Sheryfa Luna - T'Aimer Et Faire Semblant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «T'Aimer Et Faire Semblant» из альбома «Si Tu Me Vois» группы Sheryfa Luna.
Текст песни
J’ai Tout Vu dans tes yeux
L’absence d’un rien
J’ai tout lu dans tes yeux
et j’ai dû ouvrir les miens
égarés dans mes bras
Tout se rejoins
et c’qui se passe en toi, j’aimerai dire que j’en sais rien.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
Seul et face à moi
ta présence désertée, de tout ce que j’aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu’un sourit.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
J’aurai Pu t’aimer …
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
(Merci à betsy pour cettes paroles)
Перевод песни
Я видел все в твоих глазах
Отсутствие чего-либо
Я все читаю в твоих глазах
И мне пришлось открыть мой
Потерянный в моих объятиях
Все вместе
И что происходит в вас, я хочу сказать, что не знаю.
И я мог бы любить тебя, любил тебя и делал вид
Кажется, разделяют ваше сердце, вашу жизнь, ваши чувства
Но я мог бы любить тебя, любить тебя притворяться
Поражаю поделиться своим сердцем, твоей жизнью, твоими чувствами.
Один и лицом ко мне
Ваше безлюдное присутствие, всего, что я люблю вас!
Партия с частями нашей жизни
Слушайте свои обещания, где-то кто-то улыбается.
И я мог бы любить тебя, любил тебя и делал вид
Кажется, разделяют ваше сердце, вашу жизнь, ваши чувства
Но я мог бы любить тебя, любить тебя притворяться
Поражаю поделиться своим сердцем, твоей жизнью, твоими чувствами.
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
И я мог бы любить тебя, любил тебя и делал вид
кажется, разделяют ваше сердце, вашу жизнь, ваши чувства
Но я мог бы любить тебя, любить тебя притворяться
Поражаю поделиться своим сердцем, твоей жизнью, твоими чувствами.
Я буду любить тебя ...
И я мог бы любить тебя, любил тебя и притворялся
кажется, разделяют ваше сердце, вашу жизнь, ваши чувства
но я мог бы любить тебя, любить тебя притворяться
кажется, разделяют ваше сердце, вашу жизнь, ваши чувства
(Спасибо betsy за эту лирику)