Sheryfa Luna - Je Ne Suis Qu'Une Femme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Ne Suis Qu'Une Femme» из альбома «Si Tu Me Vois» группы Sheryfa Luna.
Текст песни
J’ai beau chanté mes plus belles colombes
Sa ne fait pas la paix dans le monde, ainsi va la vie ainsi va la vie
Quelle serait ma force de guerre au fronde
Moi qui n’est qu’une armes et des chansons
Ainsi va la vie (2fois)
On ne soigne pas les cicatrices avec des mots
On ne signe pas les Armistice avec les notes
J’aurais réver pouvoir deplacer les montagnes
decrocher la lune
J’aurais aimer brisé les murs qui nous condannent
Croquez de ma bulle
J’aurais voulu faire que la vie
ne fassent plus mal
a chaque fois quelle tue
J’aurais souété que jamais l’amour ne sent ailles
ooooooooooohhhhh
mais je ne suis qu’une femme
COUPLET 2:
A quoi bons la liberté au levres
puisque l’on s’evade que par les reves, ainsi va la vie (2fois)
A quoi bons remuer ciel et terre
pour a la fin mordre la poussière ainsi va la vie (2fois)
qui seras me prouver que l’espoir n’est pas une femme
que le desert n’est pas le plus grand marchand de sables
je ne suis qu’une femmeeee
et j’ai tellement crée que j’en ai perdu la voix
j’ai tellement priée que j’ai perdu la fois
REFRAIN (fois 2)
(Merci à Louloutedu22 pour cettes paroles)
Перевод песни
Я пел своих самых красивых голубей
Это не мир в мире, поэтому жизнь продолжается, поэтому жизнь идет
Какая бы сила моего воина к веревке
Я - только оружие и песни
Так жизнь идет (2 раза)
Шрамы не обрабатываются словами
Мы не подписываем Перемирие с примечаниями
Я мечтал бы о возможности передвижения гор
Разблокировать луну
Мне бы хотелось сломать стены, которые нас окружают
Snap My Bubble
Я хотел сделать жизнь
Больше не болеть
Каждый раз, когда он убивает
Я бы сказал, что любовь никогда не чувствует себя
ooooooooooohhhhh
Но я всего лишь женщина
COUPLET 2:
Какая польза свободе губ
Поскольку человек избегает только снов, поэтому жизнь идет (2 раза)
Какая польза, чтобы помешать небесам и земле
Для конца укусите пыль, так что жизнь идет (2 раза)
Кто мне докажет, что надежда не женщина
Что пустыня не самый большой купец песка
я только женщина
И я создал так много, что потерял голос
Я так много молился, что потерял
ОЖИДАНИЕ (раз 2)
(Спасибо Louloutedu22 за эту песню)