Sherwood - New Year's Eve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Year's Eve» из альбома «Some Things Never Leave You» группы Sherwood.
Текст песни
We missed the last train
And laughed the hardest
When we lost our way
There in the doorframe
It was the first time
I felt you walk away
You wore the black dress
I tried my hardest
Not to give it away
Just like the first time
Those diamond in your eyes
They shone the same
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
Was just the way I hoped it’d be But I’ve never been less prepared
That when the apple fell
You’d be there
You wore the white dress
I tried my hardest not to look away
Just like the first time
But every step you took
Felt like a day
And there we stood on New Year’s Eve
With my fingers running through your hair
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been more prepared
(On New Year’s Eve)
That when the morning came
You’d be there
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been less prepared
(On New Year’s Eve)
That when the apple fell
You’d be there
(You'd be there)
That when the apple fell
You’d be there
Перевод песни
Мы пропустили последний поезд
И засмеялся сильнее всего
Когда мы потеряли свой путь
Там в дверной раме
Это был первый раз
Я чувствовал, что ты уходишь
Вы носили черное платье
Я старался изо всех сил
Не отдавать
Как и в первый раз
Эти алмазы в ваших глазах
Они сияли
И там мы стояли в новогоднюю ночь
С конфетти, летящим по воздуху
Был так, как я надеялся, что это будет. Но я никогда не был менее подготовлен
Это когда яблоко упало
Вы будете там
Вы носили белое платье
Я изо всех сил старался не отвести взгляд
Как и в первый раз
Но каждый шаг, который вы предприняли
Чувствовал себя как день
И там мы стояли в новогоднюю ночь
Когда мои пальцы бегают по твоим волосам
(В канун Нового Года)
Был так, как я надеялся, что это будет. И я никогда не был более подготовлен
(В канун Нового Года)
Что, когда наступило утро
Вы будете там
И там мы стояли в новогоднюю ночь
С конфетти, летящим по воздуху
(В канун Нового Года)
Был так, как я надеялся, что это будет. И я никогда не был менее подготовлен
(В канун Нового Года)
Это когда яблоко упало
Вы будете там
(Ты будешь там)
Это когда яблоко упало
Вы будете там