Shelter - Return To Eden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Return To Eden» из альбома «Eternal» группы Shelter.
Текст песни
Can’t you see what we’ve created?
Can’t you hear our mother cry?
Can you tell by the oil of the oceans filled with oil
Or the haze that keeps appearing in the sky?
Can’t you see where we’re going?
Shortsightedness will be our death.
And the seed to the solution is to give up our intrusion
On this earth before we choke out our own breath.
Return to a place forgotten in time
— to a mindset left behind.
And all we hold as valuable
Needs to get redefined.
Return to Eden.
In one hundred years of progress,
We’ve dug our grave so very deep.
And the earth as we remember stand burning in its embers —
Urban sprawls and the malls — we took it cheap.
Yes I’m returning back to Eden.
Not for the world but for me.
Cuz this lifestyle we’ve created and all we’ve decimated
Has been taking me far away from me
Перевод песни
Разве вы не видите, что создали?
Разве ты не слышишь, как плачет наша мать?
Можете ли вы сказать по маслам океанов, наполненных маслом
Или туман, который появляется в небе?
Разве вы не видите, куда мы идем?
Близорукость будет нашей смертью.
И семена к решению - отказаться от нашего вторжения
На этой земле, прежде чем мы задохнем наше собственное дыхание.
Возвращение в забытое во времени место
- к виду, оставленному позади.
И все, что мы считаем ценными
Необходимо переопределить.
Вернитесь в Иден.
За сто лет прогресса,
Мы вырыли нашу могилу так глубоко.
И земля, как мы помним, горит в ее углях -
Городские развалины и торговые центры - мы взяли его дешево.
Да, я возвращаюсь в Иден.
Не для мира, а для меня.
Потому что этот образ жизни мы создали, и все, что мы уничтожили
Унес меня далеко от меня