Shelter - Loss Disguised As Gain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loss Disguised As Gain» из альбома «When 20 Summers Pass» группы Shelter.
Текст песни
So we’re flying down the freeway,
but we don’t know where we’re headed.
Don’t ask for directions, no one knows.
Flying to our destination when we’re there, will we regret it?
Don’t ask all these questions, let’s just go.
Something you just can’t explain.
Get it all but we’re insane.
I see loss disguised as gain.
Yes I want the reason why we’re running 'round this earth in fear of a connection with ourselves.
My greatest fear in life is all I’ve worked for has no worth.
And not to recognize what’s my real wealth.
Still our wheels are going round.
My feet never touch the ground.
Am I lost or am I found?
Yes I know I reach things.
That will perish in my hands.
Nothing here’s forever that I know.
But life is moving quickly ad I cannot comprehend.
Yes I stumble but hope that I grow
Перевод песни
Итак, мы летим по автостраде,
но мы не знаем, куда мы направляемся.
Не просите указания, никто не знает.
Полет в наш пункт назначения, когда мы там, будем ли мы сожалеть об этом?
Не задавайте всех этих вопросов, давайте просто поедем.
То, что вы просто не можете объяснить.
Получите все, но мы сумасшедшие.
Я вижу потерю, замаскированную под усиление.
Да, я хочу причину, по которой мы бегаем вокруг этой земли, опасаясь связи с самим собой.
Мой самый большой страх в жизни - все, на чем я работал, не имеет ценности.
И не узнавать, каково мое настоящее богатство.
Все еще наши колеса идут вокруг.
Мои ноги никогда не касаются земли.
Я потерял или нашел?
Да, я знаю, что добираюсь.
Это погибнет в моих руках.
Я ничего не знаю навсегда.
Но жизнь быстро движется, и я не могу понять.
Да, я спотыкаюсь, но надеюсь, что я буду расти