Shelley Skidmore - Pawn Shop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pawn Shop» из альбома «Shelley Skidmore - EP» группы Shelley Skidmore.
Текст песни
She pushed her wedding ring across the counter
She said tell me that it’s worth more than I think
There’s a bus to batonrouge leaves in an hour
And 90 dollars cash buys me a seat
That quarter carrot picture perfect dream
Wasn’t all it was cracked up to be
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d wear it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
He walked in with it swung over his shoulder
He said Man you’ll never give me a fair price
But this young man’s town’s just watching me get older
And the songs I sing don’t feed my kids and wife
There’s a few belt buckle scratches on the back
And the B string tends to fall a little flat
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d play it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
Dreams don’t die even when they’re broken
Tomorrow when that sign says open
That guitar or that wedding band will start a new dream
Second hand
But it ain’t stolen it ain’t hot
Someone told me it cost a lot
Man ain’t that the truth
I thought I’d own it my whole life
It never even crossed my mind
Back when it was new
It’d end up in a pawn shop on Charlotte avenue
Oooh
Перевод песни
Она толкнула свое обручальное кольцо через стойку
Она сказала, что мне стоит больше, чем я думаю
В час есть автобус до листьев батончика
И 90 долларов наличными покупают мне место
Эта четверть морковного изображения идеальный сон
Не все это было взломано, чтобы быть
Но он не украден, он не горячий
Кто-то сказал мне, что это дорого
Человек не тот, что правда
Я думал, что буду носить его всю жизнь
Это даже не перешло мне в голову
Назад, когда это было новое
Это закончится в ломбарде на проспекте Шарлотты
Он вошел с ним, качнулся через плечо
Он сказал, что вы никогда не дадите мне справедливую цену
Но этот город молодого человека просто наблюдает за мной, становясь старше
И песни, которые я пою, не кормят моих детей и жен
На задней части есть несколько царапин на ремне с пряжкой
И строка B имеет тенденцию падать немного плоским
Но он не украден, он не горячий
Кто-то сказал мне, что это дорого
Человек не тот, что правда
Я думал, что буду играть всю свою жизнь
Это даже не перешло мне в голову
Назад, когда это было новое
Это закончилось бы в ломбарде на проспекте Шарлотты
Мечты не умирают, даже когда они сломаны
Завтра, когда этот знак откроется
Эта гитара или эта свадебная группа начнут новый сон
Подержанный
Но он не украден, он не горячий
Кто-то сказал мне, что это дорого
Человек не тот, что правда
Я думал, что буду владеть им всю свою жизнь
Это даже не перешло мне в голову
Назад, когда это было новое
Это закончилось бы в ломбарде на проспекте Шарлотты
Оооо