Shellee Coley - Green текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Green» из альбома «Where It Began» группы Shellee Coley.

Текст песни

The grass is always brown here
Cause the sprinkler system’s broke
And nothing ever grows here
Except the weeds that could make you choke
I can see through the cracks in your fence
And I know you’ve got a lot of green
If you’d just share your secret with me
Then life would really be a dream
Oh, green
I’ve always wanted flowers like yours
And a garden full of butterflies
But all we’ve got are the bees over here
And the pollen that will sting your eyes
I can see through the cracks in your fence
And I know you’ve got a lot of green
If you’d just share your secret with me
Then life would really be a breeze
Oh, green
Oh, I want your green
Well yesterday I got sick of it
So I came and knocked down your fence
I stood there with my jaw on the ground
Cause suddenly it all made sense
Your grass was just as brown as mine
And the plastic flowers had bees
Butterflies were painted all over the walls
It was the Astroturf that was so
Green
Oh, I want your green
Don’t we all want green
We all want green

Перевод песни

Трава здесь всегда коричневая,
Потому что дождевальная система сломана,
И здесь ничего не растет,
Кроме сорняков, которые могут заставить тебя задохнуться.
Я вижу сквозь трещины в твоем заборе,
И я знаю, что у тебя много зелени,
Если бы ты просто поделился со мной своим секретом,
Тогда жизнь была бы действительно мечтой.
О, зеленый, я всегда хотел цветы, как у тебя, и сад, полный бабочек, но все, что у нас есть, - это пчелы здесь и пыльца, которая укусит твои глаза, я вижу сквозь трещины в твоем заборе, и я знаю, что у тебя много зелени, если бы ты просто поделился со мной своим секретом, тогда жизнь была бы действительно легким ветерком.
О, зеленый.
О, мне нужна твоя зелень.
Что ж, вчера я устал от этого.
Так что я пришел и сбил с ног твой забор,
Я стоял там с челюстью на земле,
Потому что вдруг все это имело смысл,
Твоя трава была такой же коричневой, как моя,
И у пластиковых цветов были пчелы,
Бабочки были окрашены по всем стенам,
Это был Астротурф, который был таким
Зеленый
О, я хочу твоей зелени,
Разве мы все не хотим зелени?
Мы все хотим зеленого.