Shelby's Elbows - Sick of Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick of Silence» из альбома «The Yesterday's Voice - EP» группы Shelby's Elbows.
Текст песни
If you see through the eyes that notice,
What is this world about? They’re sick of silence,
Living life like the poster posted,
A separated shout, it feigns compliance.
No vote will synthesize it.
Why don’t all we step outside?
What you want, is what you need,
It’s not how it’s meant to be,
Take your voice, and let them see,
We’re as loud as we’ve ever been.
What d’ya see when you cross the waters?
Another world apart? Or have you missed it?
Different takes on a worldly order,
Or don’t you have the heart? No soul’s consistent.
Why don’t we all step outside?
What you want, is what you need,
It’s not how it’s meant to be,
Take your voice, and let them see,
We’re as loud as we’ve ever been.
Hold on tight, and don’t let go,
It’s the only world I know.
What you want, is what you need,
It’s not how it’s meant to be,
Take your voice, and let them see,
We’re as loud as we’ve ever been.
What we want, is what we need,
It’s not how it’s going to be,
Hold on tight, and don’t let go,
It’s the only world we’ll know.
We’re sick of silence.
Перевод песни
Если ты видишь глазами, которые замечают,
Что это за мир? их тошнит от тишины,
Они живут, как постер,
Раздельный крик, они притворяются подчиненными.
Ни один голос не синтезирует его.
Почему бы нам всем не выйти наружу?
То, что ты хочешь, это то, что тебе нужно,
Это не так, как должно быть,
Возьми свой голос и покажи им,
Что мы так громки, как когда-либо были.
Что ты видишь, когда пересекаешь воды?
Другой мир врозь? или ты его упустил?
Разные взгляды на мирской порядок,
Или у тебя нет сердца? ни одна душа не последовательна.
Почему бы нам всем не выйти наружу?
То, что ты хочешь, это то, что тебе нужно,
Это не так, как должно быть,
Возьми свой голос и покажи им,
Что мы так громки, как когда-либо были.
Держись крепче и не отпускай,
Это единственный мир, который я знаю.
То, что ты хочешь, это то, что тебе нужно,
Это не так, как должно быть,
Возьми свой голос и покажи им,
Что мы так громки, как когда-либо были.
То, что мы хотим, это то, что нам нужно,
Это не так, как должно быть,
Держись крепче и не отпускай,
Это единственный мир, который мы узнаем.
Мы устали от тишины.