Shelby's Elbows - A Modern World Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Modern World Away» из альбома «The Yesterday's Voice - EP» группы Shelby's Elbows.
Текст песни
The battle lines may be drawn,
And all the people may form up on the lines,
And everybody’s talking about it.
What we’re all gonna be, but everyone I can see,
Seems to bumble along, just like a rolling stone.
And no-one ever thinks it will happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thinks it will happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
It seems impossible, a hopeless struggle for all,
But the stars are still bright — a black and beautiful night,
A lot of things to defend,
And I hope that we end up on a plane, so everyone can see it.
But no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
So there’s a train coming in,
And everyone can see a hold-up on the line,
And everybody’s talking about it.
But that doesn’t mean it’ll never make it back another time,
The world is what you make it.
And no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
We’re just a world away.
A modern world away.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
Перевод песни
Линии боя могут быть начерчены,
И все люди могут образоваться на линиях,
И все говорят об этом.
То, кем мы все будем, но каждый, кого я вижу,
Кажется, шмыгает, как катящийся камень.
И никто никогда не думает, что это случится,
О, люди подпевают, но никто никогда не думает, что это случится.
Мы просто в далеком мире.
Современный мир далеко.
Это кажется невозможным, безнадежная борьба для всех,
Но звезды все еще яркие-черная и прекрасная ночь,
Много чего нужно защищать,
И я надеюсь, что мы окажемся на самолете, чтобы каждый мог это увидеть.
Но никто никогда не думал, что это случится,
О, люди подпевают, но никто никогда не думал, что это случится.
Мы просто в далеком мире.
Итак, приближается поезд,
И каждый может увидеть задержку на линии,
И все говорят об этом.
Но это не значит, что он никогда не вернется в другое время,
Мир-это то, что ты делаешь.
И никто никогда не думал, что это случится,
О, люди подпевают, но никто никогда не думал, что это случится.
Мы просто в далеком мире.
Современный мир далеко.
Мы просто в далеком мире.
Современный мир далеко.
Я принесу свою душу.
Я принесу свою душу.
Я принесу свою душу.
Я принесу свою душу.