Shelby Lynne - I'll Lie Myself To Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Lie Myself To Sleep» из альбома «This Is Shelby Lynne (The Best Of the Epic Years)» группы Shelby Lynne.
Текст песни
I tell myself his mem’ry doesn’t hold me But there’s a picture of the man I say I’m over
By my bed, face down my bed
I’m so glad that broken heart’s behind me And I no longer let his love confine me Now I’m free, this prisoner’s finally free
But I don’t need flowers, sweet talk
To fill wee hours of the night, now I’m alright
I lay down each night and turn out the light
And tell myself that I’m not lonely
With tears rollin' down my face, I’ll lie myself to sleep
The girls down at the office think I’m so strong
And though my heart is breakin' I’m not lettin' on What’s inside, oh, I keep it all inside
A delivery boy brings in a dozen roses
And as I watch some lucky girl unfold them
I walk away, in tears I walk away
But I don’t need flowers, sweet talk
To fill wee hours of the night, now I’m alright
I lay down each night and turn out the light
And tell myself that I’m not lonely
With tears rollin' down my face, I’ll lie myself to sleep
I’ll lie myself to sleep, ooh, I’ll lie myself to sleep
Перевод песни
Я говорю себе, что его мемуары не удерживают меня. Но есть картина человека, которого я говорю, что я старше
К моей кровати, лицом вниз по кровати
Я так рад, что разбитое сердце позади меня. И я больше не позволяю его любви ограничивать меня. Теперь я свободен, этот заключенный, наконец, свободен
Но мне не нужны цветы, сладкие разговоры
Чтобы заполнить wee часов ночи, теперь я в порядке
Я ложился каждую ночь и выходил из света
И скажите себе, что я не одинок
Когда на моем лице будут слезы, я лягу спать
Девушки в офисе думают, что я такой сильный
И хотя мое сердце ломается, я не впутываюсь Что внутри, о, я все это держу внутри
Мальчик с доставкой приносит дюжину роз
И когда я смотрю, какая-то счастливая девушка разворачивает их
Я ухожу, в слезах я ухожу
Но мне не нужны цветы, сладкие разговоры
Чтобы заполнить wee часов ночи, теперь я в порядке
Я ложился каждую ночь и выходил из света
И скажите себе, что я не одинок
Когда на моем лице будут слезы, я лягу спать
Я лягу спать, ох, я лягу спать