Shel Silverstein - True Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True Story» из альбома «Where The Sidewalk Ends» группы Shel Silverstein.
Текст песни
This morning I jumped on my horse and went out for a ride.
Some wild outlaws chased me and they shot me in the side.
So I crawled into a wildcat’s cave to find a place to hide,
But some pirates found me a’sleepin' there and soon they had me tied
'Till a lady zombie cut me loose and begged to be my bride.
So I said I’d come back Wednesday, but I must admit I lied,
'Cause I run away into the swamp but I forgot my guide.
And I stepped into some quicksand, and no matter how I tried,
I couldn’t get out 'till I met a crocodile named Clyde
Who took me to some cannibals who planned to have me fried.
They built a fire under me and I swear I almost cried
'Till an eagle come and swooped me up and through the air we flied,
But he dropped me in a boiling lake a thousand miles wide.
And you know what happened then?
I died.
Перевод песни
Сегодня утром я прыгнул на свою лошадь и отправился на прогулку.
Некоторые дикие преступники преследовали меня, и они застрелили меня в стороне.
Поэтому я пополз в пещеру дикой кошки, чтобы найти место, где можно спрятаться,
Но некоторые пираты нашли меня «там», и вскоре они связали меня
«Пока зомби-леди не отрезала меня и умоляла быть моей невестой.
Поэтому я сказал, что вернусь в среду, но я должен признать, что я солгал,
Потому что я убежал в болото, но я забыл своего проводника.
И я вошел в какой-то зыбучий песок, и как бы я ни старался,
Я не мог выбраться », пока не встретил крокодила по имени Клайд
Кто взял меня к каннибалам, которые собирались меня пожарить.
Они построили огонь под меня, и я клянусь, что чуть не заплакал
«Пока не придет орёл и не нахлынет меня, и по воздуху мы летели,
Но он бросил меня в кипящее озеро шириной в тысячу миль.
И вы знаете, что произошло потом?
Я умер.