Shel Silverstein - My Mind Keeps Movin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mind Keeps Movin'» из альбома «Crouchin' On The Outside» группы Shel Silverstein.
Текст песни
Walk into a restaurant with chicken on my mind
Look at the menu I want roastbeaf and wine
A waitress comes up I order baked beans and bread
Oh when she brings it I want ham’n eggs instead
Because my mind keeps a movin' bouncin' and a groovin'
A flippin' floppin' every whichaway
From minute to minute if my mind ain’t really in it Never know just what I’m do or say
Sometimes I wake up happy sometimes I wake up mean
Sometimes I wake up missin' somethin' I ain’t seen
Might wake up wasted and I might wake up dead
Might wake up and look around and jump back into bed
Because my mind keeps a movin'…
Sittin' home at midnight thinkin' bout Marie go to the phone I dial Carol Lee
I say come by babe just as fast as you can
And when she gets there I’m thinkin' bout Ann
Because my mind keeps a movin'…
Fly off to Paris just to get away from home
Get off in London and I grab a boat for Rome
Got to St Louis be in St Paul or else take a trip and go no place at all
Because my mind keeps a movin'…
I go to a psychiatrist to straighten my head
Then I decide I need a chiropractor instead
Put salt in my coffee and ketchup in my tea only dig a chick that don’t dig me Because my mind keeps a movin'…
Sometimes I don’t shave and I look kinda weird
So shave off my hair and I grow a beard
Shave off my beard dye my eyebrows green
Play myself a song upon a tambourine
Because my mind keeps a movin'…
Перевод песни
Прогулка в ресторан с курицей на уме
Посмотрите меню, в котором я хочу, чтобы жаркое и вино
Официантка подходит, я заказываю запеченные бобы и хлеб
О, когда она приносит это, я хочу, чтобы вместо яиц ham'n
Потому что мой разум держит мучительный «bouncin» и groovin '
Flippin 'floppin', каждый из которых
От минуты до минуты, если мой ум на самом деле не в ней. Никогда не знаю, что я делаю или говорю
Иногда я просыпаюсь счастливым, иногда я просыпаюсь
Иногда я просыпаюсь пропустить что-то не вижу
Могу проснуться впустую, и я могу проснуться мертвым
Можете проснуться и оглянуться и вернуться в постель
Потому что мой разум держится ...
Ситтин домой в полночь думает, что Мари пойдет по телефону, я набираю Кэрол Ли
Я говорю, что приду с младенцем так же быстро, как вы можете
И когда она доберется туда, я думаю,
Потому что мой разум держится ...
Улетай в Париж, чтобы уйти от дома
Выйдите в Лондон, и я возьму лодку для Рима
Попасть в Сент-Луис в Сент-Пол или отправиться в путешествие и не отправиться никуда
Потому что мой разум держится ...
Я иду к психиатру, чтобы выпрямить голову
Тогда я решил, что мне нужен хиропрактик вместо этого
Положите соль в мой кофе и кетчуп в моем чае только копать цыпленка, который не копает меня, Потому что мой ум держит движение ...
Иногда я не брею, и я выгляжу странно
Так что сбривайте мои волосы, и я вырастаю бороду
Брить с моей бороды краситель мои брови зеленые
Играть себе песню на бубен
Потому что мой разум держится ...