Shel Silverstein - Dance To It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance To It» из альбома «Crouchin' On The Outside» группы Shel Silverstein.
Текст песни
Well hey Miss Go-Go won’t you stop for a minute
Cause the song you dance to it got somethin' in it There’s a lotta things those long funny words can teach ya Yeah but the words don’t reach ya Oh where you’re goin' you dance to it you dance to it You bop slop flop around and prance right to it When the trouble comes along they say nobody gave you a chance
But all you wanna do is dance dance dance yeah dance on Well I’m not askin' you to do things my way I’m not tellin' you to do what I say
I’m not tellin' you to grab a lotta things that you’re missin' it would be nice
to listen
But you go and you dance to it xour box slot slop around and prance right
through it When the end comes you’ll say nobody gave you a chance
But all you wanna do is dance dance dance dance dance dance yeah
Why don’t you open your ears the man’s sayin' somethin' to ya Open your eyes the man’s showin' somethin' to ya Open your mind the man’s tellin' somethin' in you but what do you do You go and dance to it you dance to it Your box slot slop around and prance right through it When the end comes along you’ll say nobody gave you a chance
But what you wanna do is dance dance wait a minute now
Yeah I can see my words ain’t gonna move you
I can see my thoughts ain’t gonna groove you
You might stop and think for just a minute but then you start swingin' again
And you’re gonna dance to it you dance to it You move groove dance around and prance to it When the end comes along you’ll say nobody gave you a chance
But what you wanna do is dance dance dance dance dance dance yeah
(Hey wait a minute yeah baby just stop for a second
Do you know what this guy’s sayin'
Do you know what those words mean ou gotta do somethin'
No no just wait I mean oh come on uhhh
I mean take off those Go-Go boots for a second
I mean yeah I mean wait I mean uhhh
Hey okay but what’s that stuff like this huh yeah shake my head yeah…)
Перевод песни
Ну эй, мисс Го-Го, ты не остановишься на минутку
Потому что песня, в которую ты танцуешь, в ней есть что-то в ней. Есть вещи, которые долгие забавные слова могут научить тебя. Да, но слова не доходят до тебя. О, где ты собираешься танцевать, ты танцуешь с ней. проваливайся и прыгай прямо на него. Когда беда приходит, говорят, никто не дал тебе шанса
Но все, что ты хочешь сделать, это танцевальный танец танца, да, танец. Ну, я не прошу тебя делать что-то по-моему. Я не говорю, что ты делаешь то, что я говорю
Я не говорю, что ты хватаешься за то, что тебе не хватает, было бы неплохо
слушать
Но ты идешь, и ты танцуешь под ним
через него Когда придет конец, вы скажете, что никто не дал вам шанс
Но все, что ты хочешь сделать, это танцевальный танец, танцевальный танец танца да
Почему бы тебе не открыть свои уши, чтобы мужчина сказал, что-то, что тебе нравится. Открывай глаза, чтобы показать мужчине что-то, что тебе нравится. Откройте свой ум, когда кто-нибудь скажет тебе что-то, но что ты делаешь. Ты идешь и танцуешь с ним. Танцевать к нему. Ящик вашего лотка сломался и прыгнул прямо через него. Когда конец наступит, вы скажете, что никто не дал вам шанс
Но то, что вы хотите сделать, это танцевальный танец, подождите минутку
Да, я вижу, что мои слова не собираются вас трогать
Я вижу, что мои мысли не собираются вас
Вы можете остановиться и подумать всего минуту, но потом вы снова начнете
И ты собираешься танцевать с ней, ты танцуешь с ней. Ты двигаешься на танец и смотрите на нее. Когда конец приходит, ты скажешь, что никто не дал тебе шанса
Но то, что вы хотите сделать, это танцевальный танец танца танцевальный танец да
(Эй, подождите минутку, да, малыш, просто остановитесь на секунду
Вы знаете, что говорит этот парень,
Знаете ли вы, что эти слова означают, что вы должны сделать что-
Нет, нет, просто подождите, я имею в виду, о, давай, уххх
Я имею в виду снять эти ботинки Go-Go на второй
Я имею в виду, да, я имею в виду, что я имею в виду UHHH
Эй, хорошо, но что это такое? Да, да, качай головой, да ...)