Shekhar Ravjiani - Jaane Kyun (From "Dostana") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jaane Kyun (From "Dostana")» из альбомов «Musical Bond: Vishal Shekhar & Anvita Dutt», «Best of Me Vishal Shekhar» и «Dostana» группы Shekhar Ravjiani.
Текст песни
I’ll be alright, I’ll be alright
I’ll be alright
Tu hai toh tedi medi rahe
Ulti pulti baatein
Sedhi lagthi hai
Tu hai toh joote moote vaade
Dushman ke irrade
Sache lagthe hai
Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Jo rothe rothe de hassa
Tu hi hai wahin
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Saari duniya ek taraf hai
Ek taraf hai hum
Har khushi toh, dur bhage
Mil rahe hai gum
But when u smile for me World seems all right
Yeh meri zindagi
Pal mein hi khil jaaye
Jaane kyun
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
(Yeh yeh yeh
I’ll be alright, I’ll be alright
I’ll be alright
Yeh yeh yeh
I’ll be alright, I’ll be alright) —- 2
(Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Tu hi hai) (low background voice)
oooohhhh
Chote chote kuch palon ka Dostana yeah
Jaane kyun ab lag raha hai
Jaana maana yeah
Coz when smile for me World seems alright
Yeah sare pal yahin
Yun hi tham se jaaye
Jaane kyun (jaane kyun)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Tu hai toh tedi medi rahe
Ulti pulti baatein
Sedhi lagthi hai
Tu hai toh joote moote vaade
Dushman ke irrade
Sache lagthe hai
Jo dil mein taare vaare de jagah
Woh tu hi hai, tu hi hai
Jo rothe rothe de hassa
Tu hi hai wahin
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Tu hai toh, I’ll be alright
(I'll be alright, I’ll be alright)
Перевод песни
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке
Tu hai toh tedi medi rahe
Ulti pulti baatein
Sedhi lagthi hai
Ту-хай-хо-хо-лоу-вауа
Dushman ke irrade
Sache lagthe hai
Джо Дил Мейн Тааре Вааре де Джага
Wo tu hi hai, tu hi hai
Jo rothe rothe de hassa
Tu hi hai wahin
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Ту хай, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Ту хай, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)
Saari duniya ek taraf hai
Ek taraf hai hum
Har khushi toh, dur bhage
Mil rahe hai gum
Но когда у меня улыбка для меня Мир кажется прав
Yeh meri zindagi
Pal mein hi khil jaaye
Jaane kyun
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Ту хай, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Ту-ха-ха, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)
(Иегова
Я буду в порядке, я буду в порядке
Я буду в порядке
Иегова
Со мной все будет хорошо, я буду в порядке) - 2
(Джо Дил Мейн Тааре Вааре де Джага
Wo tu hi hai, tu hi hai
Tu hi hai) (низкий фоновый голос)
oooohhhh
Chote chote kuch palon ka Dostana да
Jaane kyun ab lag raha hai
Jaana maana yeah
Coz, когда улыбка для меня Мир кажется в порядке
Да, саре, приятель
Yun hi tham se jaaye
Jaane kyun (jaane kyun)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Ту-ха-ха, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Ту-ха-ха, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)
Tu hai toh tedi medi rahe
Ulti pulti baatein
Sedhi lagthi hai
Ту-хай-хо-хо-лоу-вауа
Dushman ke irrade
Sache lagthe hai
Джо Дил Мейн Тааре Вааре де Джага
Woh tu hi hai, tu hi hai
Jo rothe rothe de hassa
Tu hi hai wahin
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Ту-ха-ха, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Ту-ха-ха, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
(yeh, yeh, yeh)
Ту-ха-ха, я буду в порядке
(Со мной все будет хорошо, я буду в порядке)