Sheila - Reviens je t'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reviens je t'aime» из альбома «Poupée de porcelaine» группы Sheila.
Текст песни
En ce temps-là nous n´avions pas grand-chose,
Mais nous aimions ici nous retrouver.
Ce soir sans toi je me sens l´âme triste,
Ta place est vide et le monde a changé.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Tu m´as quitté comme un homme en colère
Et par fierté je t´ai laissé partir.
Mais je voudrais du fond de ma détresse
Trouver les mots pour te faire revenir.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas me laisser toute seule,
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça!
Reviens, je t´aime!
Tu ne peux pas d´un seul coup briser tout,
Après tant de jours et d´amour entre nous.
Reviens, je t´aime!
Reviens, je t´aime!
Перевод песни
В то время у нас не было много,
Но нам нравилось находить себя здесь.
Сегодня без тебя я чувствую грусть души,
Ваше место пустое, и мир изменился.
Вернись, я тебя люблю!
Вы не можете оставить меня в покое,
Ты не можешь позволить мне так страдать!
Вернись, я тебя люблю!
Вы не можете внезапно сломать все,
После стольких дней и любви между нами.
Ты оставил меня, как злой человек
И по гордости я отпустил тебя.
Но я бы хотел, чтобы с моей стороны
Найдите слова, чтобы заставить вас вернуться.
Вернись, я тебя люблю!
Вы не можете оставить меня в покое,
Ты не можешь позволить мне так страдать!
Вернись, я тебя люблю!
Вы не можете внезапно сломать все,
После стольких дней и любви между нами.
Вернись, я тебя люблю!
Вы не можете оставить меня в покое,
Ты не можешь позволить мне так страдать!
Вернись, я тебя люблю!
Вы не можете внезапно сломать все,
После стольких дней и любви между нами.
Вернись, я тебя люблю!
Вернись, я тебя люблю!