Sheila - Hello petite fille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hello petite fille» из альбома «Sheila (Compilation 2006)» группы Sheila.
Текст песни
Un matin, je m’en allais simplement
Ah, ah, hello petite fille !
Dans mon coeur, on entendait le printemps
Ah, ah, hello petite fille !
Je rêvais lorsqu’une voix m’appela
Ah, ah, hello, petite fille !
«Voulez-vous vous promener avec moi ?»
Ah, ah, hello, petite fille !
Et moi, moi qui ne savais pas,
Qui ne comprenais pas
Ce qui se passait là
Oh la la !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Et j’ai vu un beau garçon devant moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Il me dit «je dis toujours ces mots-là
Ah, ah, hello, petite fille !
C’est curieux, ça prend, crois-moi, chaque fois
Ah, ah, hello, petite fille» !
Mais moi, moi, je pensais déjà
Qu’un beau jour tu verras
Car bientôt tu diras
Oh la la !
Tu diras rien que pour moi ces mots-là
Ah, ah, hello petite fille !
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Перевод песни
Однажды утром я просто ушел
Ах, ах, привет маленькая девочка!
В моем сердце была весна
Ах, ах, привет маленькая девочка!
Мне приснилось, когда меня позвал голос
Ах, ах, привет, маленькая девочка!
«Хочешь пойти со мной?»
Ах, ах, привет, маленькая девочка!
И я, кто не знал,
Кто не понял
Что там происходит
О ла-ла-ла!
Я осмелился взглянуть на него, несмотря на себя
Ах, ах, привет, маленькая девочка!
Я осмелился взглянуть на него, несмотря на себя
Ах, ах, привет, маленькая девочка!
И я увидел красивого мальчика передо мной
Ах, ах, привет, маленькая девочка!
Он сказал: «Я всегда говорю эти слова
Ах, ах, привет, маленькая девочка!
Любопытно, мне нужно, поверьте, каждый раз
Ах, ах, привет, маленькая девочка!
Но я думал
В тот прекрасный день вы увидите
Скоро вы скажете:
О ла-ла-ла!
Вы ничего не скажете, кроме меня эти слова
Ах, ах, привет маленькая девочка!
Привет, маленькая девочка!
Да, да, да,
Привет, маленькая девочка!
Да, да, да,
Привет, маленькая девочка!