Sheila - C'est toi que j'aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est toi que j'aime» из альбома «Juste Comme Ca (Longbox)» группы Sheila.
Текст песни
Quand on s’est quitté l’autre soir
Tu ne m’as même pas dit bonsoir
Mais je ne peux pas t’en vouloir
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Je t’ai contrarié je le sais
Mais je ne l’ai pas fait exprès
À présent j’en ai du regret
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Chez les amoureux de toujours
Ce sont des choses qui arrivent
Des choses que l’on voit tous les jours
Chez tous ceux qui s’aiment d’amour
Aujourd’hui je m’ennuie de toi
Alors je fais le premier pas
Une autre fois ce sera toi
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Oublions ce qui s’est passé
Oublions qu’on s’est fait de la peine
Tu pourrais m’emmener danser
Et tout serait vite effacé
Ce serait vraiment malheureux
De rester fâcher tous les deux
Nous pourrions être si heureux
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Oublions ce qui s’est passé
Oublions qu’on s’est fait de la peine
Il vaut mieux ne plus y penser
Et ne jamais recommencer
Une petite querelle entre nous
Ça ne peut pas compter beaucoup
Tu sais bien que par dessus tout
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Tu sais bien que par dessus tout
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Перевод песни
Когда мы покинули другую ночь
Ты даже не сказал добрую ночь
Но я не могу винить тебя
Оухо, о, о, ох,
Я раздражаю тебя, я знаю
Но я не сделал это нарочно
Теперь я сожалею
Оухо, о, о, ох,
Любителям всегда
Это вещи, которые происходят
Вещи, которые мы видим каждый день
Всем любителям любви
Сегодня я скучаю по тебе
Поэтому я делаю первый шаг
В следующий раз вы будете
Оухо, о, о, ох,
Забыть, что произошло
Давайте забудем, что мы получили травму
Ты можешь меня танцевать
И все скоро будет стерто
Это было бы очень неудачно
Оставаться сердитым как
Мы могли бы быть так счастливы
Оухо, о, о, ох,
Забыть, что произошло
Давайте забудем, что мы получили травму
Лучше не думать об этом больше
И никогда не начинайте снова
Небольшая ссора между нами
Он не может сосчитать много
Вы знаете, что прежде всего
Оухо, о, о, ох,
Вы знаете, что прежде всего
Оухо, о, о, ох,