Sheila - Adios Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adios Amor» из альбома «Dans une heure» группы Sheila.
Текст песни
Je ressens de l’amour pour toi
Et pourtant je n’ai pas le droit
D’imaginer d'être un jour à toi
Puisque tu portes une alliance au doigt…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Je ne suis pas aventureuse
Et ne pourrais jamais être heureuse
Avec l’idée que par ma faute
J’aurai fait le malheur d’une autre…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Je préfère abandonner
Tous les rêves que nous avions fait
Je sais bien que j’ai raison
Malgré toute la peine que j’ai…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir…
(Merci à Aurore pour cettes paroles)
Перевод песни
Я чувствую любовь к тебе
И все же у меня нет права
Представьте, что вы день
Поскольку вы носите обручальное кольцо на пальце ...
Adios amor Я собираюсь сегодня вечером
Потому что лучше не видеть друг друга снова
Не пытайтесь меня удерживать
Adios amor отпустил меня
Я не авантюрный
И никогда не мог быть счастлив
С мыслью, что по моей вине
Я сделаю несчастье другого ...
Adios amor Я собираюсь сегодня вечером
Потому что лучше не видеть друг друга снова
Не пытайтесь меня удерживать
Adios amor отпустил меня
Я предпочитаю сдаваться
Все мечты, которые мы сделали
Я знаю, что я прав
Несмотря на все проблемы, которые у меня есть ...
Adios amor Я собираюсь сегодня вечером
Потому что лучше не видеть друг друга снова
Не пытайтесь меня удерживать
Adios amor отпустил меня
Adios amor Я собираюсь сегодня вечером
Потому что лучше не видеть друг друга снова
Не пытайтесь меня удерживать
Adios amor отпустил меня
Не пытайтесь меня удерживать
Adios amor отпустил меня ...
(Спасибо Аврору за эти слова)