Sheila Nicholls - Won't Get Lost In You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Won't Get Lost In You» из альбома «Wake» группы Sheila Nicholls.
Текст песни
I won’t get lost in you however my will wants me to and I will feel you more if I walk now and close this door
But that is not to say that it will end that way,
although I know it’s out of my hands.
Forever reasoning mind knows it will never find
a way to foretell how the pennies land.
So I’ll attempt to entertain the idea we’re just not the same,
I’m pushing hard against this door your breeze keeps whispering to explore
There is no logic here I’m lost in every tear
and swirl with every wave that’s breaking.
The knots that reason weaves, unravel when your sleeves,
are holding warm and soft around me… around me (just memories now)
Its not as if I can’t remove you from my brain
It’s gonna be a surgical procedure but I, I can do it I can do it again. (out)
So I won’t get lost in you however my will wants me to and I will feel you
more if I walk now and close this door.
Перевод песни
Я не заблужусь в тебе, но моя воля хочет меня, и я буду чувствовать тебя больше, если я сейчас пойду и закрою эту дверь
Но это не означает, что это закончится таким образом,
хотя я знаю, что это из моих рук.
Вечный рассуждающий ум знает, что он никогда не найдет
способ предсказать, как гроши приземляются.
Поэтому я попытаюсь развлечь идею, что мы просто не то же самое,
Я сильно нажимаю на эту дверь, и ваш ветерок продолжает шептать, чтобы исследовать
Здесь нет логики, я теряюсь в каждой слезе
И вихрем с каждой волной, которая ломается.
Узлы, которые разум ткут, распутывают, когда ваши рукава,
держатся тепло и мягко вокруг меня ... вокруг меня (только воспоминания сейчас)
Это не так, как будто я не могу удалить тебя из своего мозга
Это будет хирургическая процедура, но я, я могу это сделать, я могу сделать это снова. (вне)
Поэтому я не заблужусь в тебе, но моя воля хочет меня, и я буду чувствовать тебя
Больше, если я сейчас пойду и закрою эту дверь.