Sheila Nicholls - War Isn't Working текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «War Isn't Working» из альбома «Brief Strop» группы Sheila Nicholls.
Текст песни
The war isn’t working
their children go hungry
and ours are born with no souls
and the karma comes back ten-fold.
Old white boys can’t see an end,
lose their patience and have to pretend
by drawing on histories that should never have been
To kill is Neanderthal but ya’ll seem smitten, (well.)
War they say will end this bloodshed.
War they say will ease the pain.
Well we’ll bring these criminals to justice
while dropping more bombs from planes.
Oh hypocrisy is really boring,
little boys with too big toys.
(And) Viagra can’t jump start your brain cells,
Point at your dick shoot guns, make noise. (and well.)
(Well,) don’t tell me your maps are outdated
did the dog eat your homework too?
And don’t deeply regret a thousand dead civilians
just know that your numbness may eat your children and
you.
Oh, the war isn’t working.
Перевод песни
Война не работает
Их дети голодают
и наши рождаются без душ
и карма возвращается в десять раз.
Старые белые мальчики не видят конца,
теряют терпение и вынуждены притворяться
Опираясь на истории, которые никогда не должны были
Убить неандертальца, но я покажусь пораженным (ну.)
Война, которую они говорят, закончится этим кровопролитием.
Война, которую они говорят, облегчит боль.
Хорошо, мы привлечем этих преступников к ответственности
в то же время бросая больше бомб с самолетов.
О, лицемерие действительно скучно,
Маленькие мальчики со слишком большими игрушками.
(И) Виагра не может прыгнуть, запустив свои клетки мозга,
Направьте на свой член, стреляйте в пушки, шумите. (и хорошо.)
(Ну,) не говорите мне, что ваши карты устарели
собака тоже съела домашнее задание?
И не глубоко сожалею о тысячах погибших гражданских лиц
просто знайте, что ваше оцепенение может съесть ваших детей и
вы.
О, война не работает.