Sheila Nicholls - Pointless Tackles Vision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pointless Tackles Vision» из альбома «Songs from the Bardo» группы Sheila Nicholls.
Текст песни
she says this species doesnt know itself,
it stamps around like an arrogant child,
tiny, lonely and rarely humble in our minuscule perspective,
swilling in a self assured perception,
much of which is flawed,
and most of which could be improved on,
amazingly were still hoping, amazingly were still hoping.
and underneath were writhing, as hopeless fights with dreaming, as pointless
tackles vision, as focus dilutes screaming
the men are still all squabbling,
like hyenas on a carcass,
while science cries a blind spot, they still shit in every corner,
drunk on definition, of stagnant lack of vision,
responsibility avoided,
justified by faulty reason, made up while on the playground
and lollypop rewarded like a tv cowboy coup,
and underneath…
amazingly were still hoping
for various and sundry,
suprisingly still faithful, displayed collective longing
for peaceful and fulfillment, for practical and useful,
collective loving kindness, the paths and how to get there, existential beyond
messianic
where everyone’s a profit and ignorance is cured
and underneath…
Перевод песни
Она говорит, что этот вид не знает себя,
он печатает вокруг, как высокомерный ребенок,
крошечные, одинокие и редко смиренные в нашей мельчайшей перспективе,
Раскачиваясь в уверенном в себе восприятии,
Большая часть которых имеет недостатки,
И большинство из которых можно было бы улучшить,
удивительно все еще надеялись, удивительно все еще надеялись.
И под ним корчились, как безнадежные бои со сновидениями, как бессмысленные
снимает видение, поскольку фокус разбавляет крики
Мужчины все еще все ссорятся,
Как гиены на тушке,
в то время как наука плачет слепое пятно, они все еще дерьмо в каждом углу,
пьяный по определению, застойное отсутствие зрения,
Ответственность избегана,
оправдано ошибочной причиной, составленной на игровой площадке
И lollypop награжден, как переворот ковбоя tv,
И под ...
удивительно все еще надеялись
для разных и разных,
удивительно все еще верный, проявлял коллективную тоску
для мирного и успешного осуществления, для практического и полезного,
коллективная любящая доброта, пути и то, как туда добраться, экзистенциально за пределами
мессианский
где все извлекают выгоду и невежество
И под ...