Sheila Nicholls - Old Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Friend» из альбома «Songs from the Bardo» группы Sheila Nicholls.
Текст песни
…if we were splinters of god
it would be natural, then,
for the mind to explore and grow like bronchioles,
it could also be said that if you listen between the spaces
that the possible directions we could choose
are infinitely less restricted, than we thought before
old friend old friend, distraction
can I walk on?
or will I attach myself to you?
…like I always seem to.
with these stories that I cling to when the past is never real anymore,
when the past is never real anymore.
in this longing for light,
voyage on diversified synapses that fight
through paralysis
I got a answer for everything in these traps I set myself,
when the possible directions I could choose
are infinitely less restricted than I thought before
old friend.
Перевод песни
... если бы мы были осколками бога
было бы естественно,
Для разума исследовать и расти как бронхиолы,
Можно также сказать, что если вы слушаете между пространствами
что возможные направления мы могли бы выбрать
бесконечно менее ограничены, чем мы думали раньше
старый друг старый друг, отвлечение
я могу идти дальше?
или я присоединюсь к вам?
... как мне всегда кажется.
с этими историями, которые я цепляюсь, когда прошлое никогда не бывает реальным,
когда прошлое никогда не бывает реальным.
в этом стремлении к свету,
путешествие по диверсифицированным синапсам, которые борются
Через паралич
Я получил ответ за все в этих ловушках, которые я поставил,
когда возможные направления я мог выбрать
бесконечно менее ограничены, чем я думал раньше
Старый друг.