Sheila Nicholls - Hannah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hannah» из альбома «Brief Strop» группы Sheila Nicholls.
Текст песни
Hannah’s friends were watching
When she met him at the end of the bar
Hannah’s friends were thinking
That he wouldn’t even make it that far
«This is for you», he said
Her gaze unbroken as she licked her spoon
He put his hand in his pocket and pulled out the moon
He gave it to her
Her breathing stumbled and her eyes became wide
And as she swallowed cream
She could already feel him inside
She’d seen similar before
A book, a ring, a key, and more
But never as clever and as clean and as pure
And he said, «You're the one
You’re the only one I’ve been waiting for"
So she took his eyes and trusted
And they slipped through the door
Texas girl in New York, don’t call her naive
Though she’s seen it before, she just risks to believe
She still has the faith in her battered ideals and she
She still holds the courage to scale her fears
Well, spontaneous love has crossed everyone’s mind
Most lose hope when that’s not what we find
I saw her in the morning and she was crying in the park
She said his girlfriend came home and screamed through the dark
She said that she called her a whore and then she spat in her face
So, Hannah had left in silent disgrace
And then she turned to be, she said, «Now what do I do?»
And I witnessed her shame, how it was mine too
And now she even calls him from Texas, she gets his machine
He made her question herself, her worth, her esteem
So, don’t say she’s the one and then forget
Don’t hand her the moon and then charge interest on debt now
Don’t give her your lines 'cause your mask may be flawless
But you’re full of shit and your campaign is coreless
And the moon won’t do if it’s just a snapshot
And hell neither will you if that’s all that you got now
Neither will you if that’s all that you got now
Neither will you if that’s all that you got now
Neither will you if that’s all that you got
Texas girl in New York, don’t call her naive
Though she’s seen it all before, she just risks to believe
Well, she still has the faith in her battered ideals and she
She still has the courage to scale her fears
Spontaneous love has crossed everyone’s mind
Most lose hope when that’s not what we find
Перевод песни
Друзья Hannah наблюдали
Когда она встретила его в конце бара
Друзья Ханны думали
Что он даже не сделает так далеко
«Это для вас», - сказал он.
Ее взгляд не прерывался, когда она лизала ложку
Он положил руку в карман и вытащил луну
Он отдал ее ей
Ее дыхание споткнулось, а глаза стали широко раскрытыми
И когда она проглатывала сливки
Она уже чувствовала его внутри
Она видела подобное раньше
Книга, кольцо, ключ и многое другое
Но никогда не будь таким умным и чистым и чистым
И он сказал: «Ты один
Ты единственный, кого я ждал "
Поэтому она взяла глаза и доверилась
И они проскользнули через дверь
Техасская девушка в Нью-Йорке, не называй ее наивной
Хотя она видела это раньше, она просто рискует верить
У нее все еще есть вера в ее избитые идеалы, и она
Она по-прежнему держит мужество, чтобы увеличить свои страхи
Ну, спонтанная любовь пересекла все мысли
Большинство теряют надежду, когда это не то, что мы находим
Я видел ее утром, и она плакала в парке
Она сказала, что его подруга вернулась домой и закричала в темноте
Она сказала, что она назвала ее шлюхой, а потом плюнула ей в лицо
Итак, Ханна ушла в тихом позоре
А потом она повернулась, она сказала: «Теперь, что мне делать?»
И я стал свидетелем ее позора, как и я тоже
И теперь она даже звонит ему из Техаса, она получает свою машину
Он задал ей вопрос, ее достоинство, ее уважение
Итак, не говорите, что она одна, а затем забывают
Не передавайте ей луну, а затем начисляйте проценты по долгам
Не давайте ей свои линии, потому что ваша маска может быть безупречной
Но вы полны дерьма, и ваша кампания не является
И луна не будет делать, если это всего лишь снимок
И черт возьми, и ты, если это все, что у тебя есть
И вы тоже, если это все, что у вас есть сейчас
И вы тоже, если это все, что у вас есть сейчас
И вы тоже, если это все, что у вас есть
Техасская девушка в Нью-Йорке, не называй ее наивной
Хотя она все это видела, она просто рискует верить
Ну, у нее все еще есть вера в ее избитые идеалы, и она
У нее все еще есть смелость, чтобы увеличить свои страхи
Спонтанная любовь пересекла все мысли
Большинство теряют надежду, когда это не то, что мы находим