Sheila Nicholls - Eiderdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eiderdown» из альбома «Brief Strop» группы Sheila Nicholls.
Текст песни
It’s so calm, I am suspicious without a storm
Here on my farm, it is harvest and the sun is warm
And I yearn for upheaval, oscillation of the depths
The water’s calling, and there is flood warning in all my steps
And I am leaving light behind to find an equal in my mind
To find an equal in my head
where all the boys contributed more than tangles in my sheets, breakfast
shadows in the streets
To make it safe so I won’t drown, one more time in Eiderdown
Tiptoe below where it is dark and the walls are cold
And I see shadow I face my monster while I still feel bold
He beckons closer with no eyes and with no respect
He’d overdose her but he’s to scared cause he hates me The emperor Defiance in my mind sits on his throne
With face to be mine presumes I’ll serve him beef and wine
His importance is so devine as I refuse and smile at him
I feed myself and learn to swim
To make it safe so I won’t drown one more time in Eiderdown
And as the dust begins to clear
I know it’s still taught that you are free
And I will consume this condition until there’s no more division
Cause freedom outside of equal conveys
Let the privilege rule and everything else obeys
Cause freedom outside of equal conveys
Let the privilege rule and everything else obeys
And I am leaving light behind to find an equal in my mind
To find an equal in my head
where all the boys contributed more than tangles in my sheets,
breakfast shadows in the streets
To make it safe so I won’t drown one more time in Eiderdown
Перевод песни
Это так спокойно, я подозрительна без шторма
Здесь, на моей ферме, это жатва, и солнце теплое
И я жажду потрясти, колебания глубин
Вождение воды, и на всех моих шагах есть предупреждение о наводнении
И я оставляю свет позади, чтобы найти равный в моем сознании
Найти себе в голове
где все мальчики внесли больше, чем путаницы в мои простыни, завтрак
тени на улицах
Чтобы сделать это безопасным, чтобы я не утонул, еще раз в Эйдеруне
На цыпочках внизу, где темно, а стены холодные
И я вижу тень, с которой я сталкиваюсь с моим монстром, пока я все еще чувствую смелость
Он манит ближе, без глаз и без уважения
Он передозировал ее, но он испуган, потому что он ненавидит меня. Император Непознанное в моем уме сидит на своем троне
Когда лицо будет моим, я буду служить ему говядиной и вином
Его важность настолько велика, что я отказываюсь и улыбаюсь ему
Я питаюсь и учась плавать
Чтобы сделать это безопасным, чтобы я не утонул еще раз в Эйдердане
И когда пыль начинает очищаться
Я знаю, что все еще учат, что вы свободны
И я буду использовать это условие, пока не будет больше разделения
Потому что свобода вне равных выпусков
Пусть правило привилегий и все остальное подчиняется
Потому что свобода вне равных выпусков
Пусть правило привилегий и все остальное подчиняется
И я оставляю свет позади, чтобы найти равный в моем сознании
Найти себе в голове
где все мальчики внесли больше, чем путаницы в моих листах,
тени для завтрака на улицах
Чтобы сделать это безопасным, чтобы я не утонул еще раз в Эйдердане