Sheena Easton - If It's Meant To Last текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If It's Meant To Last» из альбома «The Lover In Me» группы Sheena Easton.
Текст песни
Don’t matter baby what you might say
Nothing will change just by running away
We can’t escape that’s a natural fact
Act casual but there’s no turning back
You fell for me as fast as I’m falling for you
The pressure’s on to make the appropriate moves
But I don’t move that fast
Bring out the wine if you have to Throw me some lines to impress me But take your time if it’s meant to last
Turn out the lights if you want to Hold me so tight that I can’t breathe
Then say goodnight if it’s meant to last
You know it’s better takin' it slow
We’ll get acquainted and see if it grows
Money can’t buy what experience brings
You know the truth is I just like having a crush
Nothing around can give me the same kind of rush
But don’t you move so fast
Bring out the wine if you have to Throw me some lines to impress me But take your time if it’s meant to last
Turn out the lights if you want to Hold me so tight that I can’t breathe
Then say goodnight if it’s meant to last
Don’t if feel so good together
It shouldn’t be that hard
If it’s gonna last forever
Don’t push it too far too far too far
Bring out the wine if you have to Throw me some lines to impress me But take your time if it’s meant to last
Turn out the lights if you want to Hold me so tight that I can’t breathe
Then say goodnight if it’s meant to last
Перевод песни
Не важно, детка, что вы могли бы сказать
Ничто не изменится, просто убегая
Мы не можем избежать этого естественного факта
Действуйте случайным, но нет возврата
Ты пал для меня так же быстро, как я падаю за тобой
Давление на то, чтобы сделать соответствующие шаги
Но я не двигаюсь так быстро
Принесите вино, если вам нужно Бросить мне несколько строк, чтобы произвести на меня впечатление. Но не спешите, если это будет продолжаться
Оторвите огни, если вы хотите держать меня настолько туго, что я не могу дышать
Затем произнесите добрую ночь, если она предназначена для продолжения
Вы знаете, это лучше, так как это медленно
Мы познакомимся и посмотрим, растет ли она
Деньги не могут купить, какой опыт приносит
Вы знаете, правда, мне просто нравится раздавить
Ничто вокруг не может дать мне такой же пик
Но не двигайтесь так быстро
Принесите вино, если вам нужно Бросить мне несколько строк, чтобы произвести на меня впечатление. Но не спешите, если это будет продолжаться
Оторвите огни, если вы хотите держать меня настолько туго, что я не могу дышать
Затем произнесите добрую ночь, если она предназначена для продолжения
Не чувствуйте себя так хорошо вместе
Это не должно быть так сложно
Если это будет длиться вечно
Не подталкивайте слишком далеко слишком далеко
Принесите вино, если вам нужно Бросить мне несколько строк, чтобы произвести на меня впечатление. Но не спешите, если это будет продолжаться
Оторвите огни, если вы хотите держать меня настолько туго, что я не могу дышать
Затем произнесите добрую ночь, если она предназначена для продолжения