Sheelanagig - Lost In Transitvania текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost In Transitvania» из альбома «Cirque Insomnia» группы Sheelanagig.
Текст песни
Well well my friend
It’s a very long way to go, go
To the ends of the earth
I know, I know
There’s a dollar in the hat for me
There’s fear in our eyes
As we come upon the scene, the scene
of a thousand hungry and mean, and keen
For a taste of something knew
They want you
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
By the time we stopped
Our blood has been so dry, so dry
Like a palesong in the sky, the sky
That doesn’t warm our tired bones
Now the town is asleep
As we pick amongst the scraps, and creep
To an endless night of counting sheep
Before the nightmare begins again
In the rain
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Well well my friend
It’s been a very long strange game show, show
Our glasses are empty oh no, no
No dollar in the hat for me
As the shadows grow long
We can see them creeping, we can see them crawling
At the rising of the moon
We can hear them calling
Hear them roaring for
One more tune
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Why don’t you throw us a dollar or two?
End
Перевод песни
Что ж, мой друг ...
Это очень долгий путь, идти
До конца земли.
Я знаю, я знаю ...
Для меня доллар в шляпе.
В наших глазах страх,
Когда мы выходим на сцену, на сцену.
тысячи голодных и подлых, и
Жаждущих чего-то, знали,
Что они хотят тебя,
Потому что на улицах Трансильвании есть музыка,
Прыгающая к их ногам в разбитой мании,
Танцующая под ритмы в параферналии,
Так что брось нам доллар или два.
К тому времени, как мы остановились.
Наша кровь была такой сухой, такой сухой, как палесонг в небе, небо, которое не согревает наши уставшие кости, теперь город спит, когда мы выбираем среди обрывков, и подкрадываемся к бесконечной ночи подсчета овец, прежде чем кошмар начнется снова под дождем, потому что на улицах Трансильвании звучит музыка, прыгающая к их ногам в разбитой мании, танцующая под ритмы в параферналии, так что бросьте нам доллар или два.
Что ж, мой друг ...
Это было очень долгое странное игровое шоу, покажи,
Что наши бокалы пусты, о Нет, нет.
Нет доллара в шляпе для меня,
Пока тени растут долго,
Мы видим, как они ползают, мы видим, как они ползают
На восходе Луны,
Мы слышим их зов,
Слышим, как они ревут.
Еще одна мелодия, потому что на улицах Трансильвании звучит музыка, прыгающая к их ногам в разбитой мании, танцующая под ритмы в параферналии, так брось нам доллар или два, потому что на улицах Трансильвании звучит музыка, прыгающая к их ногам в разбитой мании, танцующая под ритмы в параферналии, так брось нам доллар или два.
Почему бы тебе не бросить нам доллар или два?
Конец ...