Shawn Snyder - Dirge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirge» из альбома «Dog Eared Pages» группы Shawn Snyder.
Текст песни
my soul ain’t safe
inside your hands
and i’d hoped you’d be
the promised land
but to fight for love
ain’t worth the fuss
'cause there’s no more me
left in us
we tried things twice
still entropy
tooks its course
and erased me
and i lost my voice
and you, my trust
now there’s no more me
left in us
i’m not some sculptors
granite block
my edge’s dull
when carved in rock
but for now, for you
i’ll just pretend
surrender 'til
we reach the end
and i love you still
but it’s a bust
'cause there’s no more me
left in us
Перевод песни
моя душа не в безопасности
в твоих руках,
и я надеялся, что ты будешь
землей обетованной,
но бороться за любовь
не стоит суеты,
потому что в нас больше нет меня,
мы дважды пытались.
все еще энтропия
переворачивает свой курс
и стирает меня,
и я потерял голос,
и ты, мое доверие.
теперь в нас больше нет
меня,
я не какие-то скульпторы,
гранитный блок,
мой край тусклый,
когда высечен в скале,
но сейчас для тебя
я просто притворюсь,
что сдаюсь, пока
мы не достигнем конца.
и я все еще люблю тебя,
но это неудача,
потому что в нас больше нет меня.