Shawn Mullins - Yellow Dog Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yellow Dog Song» из альбома «Beneath The Velvet Sun» группы Shawn Mullins.
Текст песни
There is a young man
Driving an old man’s car
Down the Pennsylvania Turnpike
Where the treetops meet the stars
There is a warm wind
Blowin' down the lost highway
And he don’t know where he’s goin'
It don’t matter anyway
Cause the dreams pass through his mind
Like the years he’ll never find
There is an old man
Night shift at the Stop-N-Go
He reads his dirty magazines
And mops the bathroom floor
He’s lived a hard life
He lost a digit in the war
He keeps one hand on the shotgun
And both feet on the floor
And the old dreams fill his head
When he lays down in his bed
(Sometimes that’s all you got left)
There is a pretty girl
Walking a yellow dog
Right down Dekalb Avenue
Where the MARTA meets the fog
There is a wild wind
Blowin' down the old railway
And I wonder she’s goin'
She walks by every day
Yeah I wonder where she’s goin'…
Перевод песни
Есть молодой человек
Вождение машины старика
Вниз по Пенсильвании Тернпайк
Где верхушки деревьев встречаются с звездами
Есть теплый ветер
Понизить потерянную трассу
И он не знает, куда он идет,
В любом случае это не имеет значения
Потому что мечты проходят через его разум
Подобно годам он никогда не найдет
Есть старик
Ночная смена на Stop-N-Go
Он читает свои грязные журналы
И протирает пол ванной комнаты
Он прожил тяжелую жизнь
Он потерял цифру на войне
Он держит одну руку на дробовике
И обе ноги на полу
И старые мечты наполняют его голову
Когда он лежит в постели
(Иногда это все, что у вас осталось)
Есть красивая девушка
Прогулка по желтой собаке
Прямо вниз по Декальб-авеню
Где MARTA встречает туман
Есть дикий ветер
Понизить старую железную дорогу
И мне интересно,
Она ходит каждый день
Да, интересно, куда она идет ...