Shawn McDonald - The Space Between Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Space Between Us» из альбомов «Closer» и «Music From The Motion Picture: Grace Unplugged» группы Shawn McDonald.
Текст песни
I’m still up and it’s 3 in the mornin'
Try to sleep but my mind keeps goin'
Am I awake 'cause you’re trying to speak to me?
Lyin' here with my ears wide open
Can you fix what I know I’ve broken?
There’s a hole in my heart where I need you to be
But I’m right here and you’re right there
Will you take this wall I’ve built and tear it down?
And do what you always do
Makin' the ocean blue
Takin' away the space between us
Filling it up with more of you
And do what you always do
'Cause you’re my rescue
Takin' away the space between us
Takin' away the space between
Me and you, me and you
Never really meant to be so distant
Should of known that it made no difference
You were holding my hand when I walked away
And you were there in the middle of the nights
You were there when I lost my sights
And you’re still here with me today
And do what you always do
Makin' the ocean blue
Takin' away the space between us
Filling it up with more of you
And do what you always do
'Cause you’re my rescue
Takin' away the space between us
Takin' away the space between
Me and you, me and you
But I’m right here and you’re right there
Will you take this wall I’ve built and tear it down?
And do what you always do
Makin' the ocean blue
Takin' away the space between us
Filling it up with more of you
And do what you always do
'Cause you’re my rescue
Takin' away the space between us
Takin' away the space between
Me and you, me and you
Me and you, me and you
Перевод песни
Я все еще не сплю, и уже 3 утра
Пытаюсь уснуть, но мой разум продолжает идти.
Я проснулся, потому что ты пытаешься поговорить со мной?
Лежу здесь с широко открытыми ушами.
Ты можешь исправить то, что я знаю, я сломал?
В моем сердце дыра, где я хочу, чтобы ты была,
Но я здесь, а ты рядом.
Ты возьмешь эту стену, которую я построил, и снесешь ее?
И делай то, что ты всегда делаешь,
Делая океан синим,
Забирая пространство между нами,
Заполняя его большим количеством тебя.
И делай то, что ты всегда делаешь,
потому что ты мое спасение,
Забираешь пространство между нами,
Забираешь пространство между
Мной и тобой, мной и тобой, ты
Никогда не хотел быть таким далеким,
Если бы знал, что это не имеет значения.
Ты держала меня за руку, когда я ушел,
И ты была там посреди ночи,
Ты была там, когда я потерял зрение,
И ты все еще здесь со мной сегодня.
И делай то, что ты всегда делаешь,
Делая океан синим,
Забирая пространство между нами,
Заполняя его большим количеством тебя.
И делай то, что всегда делаешь,
потому что ты-мое спасение,
Забираешь пространство между нами,
Забираешь пространство между
Мной и тобой, мной и тобой,
Но я здесь, а ты здесь.
Ты возьмешь эту стену, которую я построил, и снесешь ее?
И делай то, что ты всегда делаешь,
Делая океан синим,
Забирая пространство между нами,
Заполняя его большим количеством тебя.
И делай то, что всегда делаешь,
потому что ты мое спасение,
Забираешь пространство между нами,
Забираешь пространство между
Мной и тобой, мной и тобой,
Мной и тобой, мной и тобой.