Shawn Colvin - Round Of Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Round Of Blues» из альбомов «Original Album Classics» и «Fat City» группы Shawn Colvin.
Текст песни
S. Colvin — L. Klein
Here we go again
Another round of blues
Several miles ago
I set down my angel shoes
On a lost highway
For a better view
Now in my mind’s eye
All roads lead to you
So wherever you go You better take care of me This time
If you’re gonna go Remember me and all
This time
We had our bitter cheer
And sweet sorrow
We lost a lot today
We get it back tomorrow
I hear the sound of wheels
I know the rainbow’s end
I see lights in a fat city
I feel love again
All this time
I been makin' deals
Shades if black and white
On a Hollywood reel
All this time
I been missing
Something so real
All this time
I been a face in the crowd
Now I’m living in color
And laughing out loud
All these names
For just foolin' around
It’s a new breakthrough
It’s an old break down
We smoked a lot of hope
We did our cryin', too
We’re finally waking up To what real love can do Down a lost highway
Under the twilight moon
A chorus in your eyes
Another round of blues
We had all
This time
We had all
This time
Перевод песни
С. Колвин - Л. Клейн
Это снова мы
Еще один раунд блюза
Несколько миль назад
Я поставил ботинки ангела
На потерянной трассе
Для лучшего обзора
Теперь в моих мыслях
Все дороги ведут к вам
Поэтому, куда бы вы ни отправились, вам лучше позаботиться обо мне На этот раз
Если ты собираешься пойти Запомнить меня и все
В этот раз
У нас было горькое приветствие
И сладкая печаль
Сегодня мы много потеряли
Мы вернем его завтра
Я слышу звук колес
Я знаю конец радуги
Я вижу огни в толстом городе
Я снова чувствую любовь
Все это время
Я делал макин
Оттенки, если черные и белые
На голливудской катушке
Все это время
Я пропал без вести
Что-то такое реальное
Все это время
Я был лицом в толпе
Теперь я живу в цвете
И громко рассмеялся
Все эти имена
Всего за что
Это новый прорыв
Это старый прорыв
Мы курили много надежды
Мы тоже плакали
Мы, наконец, просыпаемся Что может сделать настоящая любовь Вниз по утраченной магистрали
Под сумеречной луной
Хор в твоих глазах
Еще один раунд блюза
У нас было все
В этот раз
У нас было все
В этот раз