Shaun Groves - Sad Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Song» из альбома «White Flag» группы Shaun Groves.
Текст песни
Orchestrations for my life
Oh this symphony sometimes
Plays like a sad song, sad song
September morning on my couch
Trembling hand across my mouth
Watching life go down in flames
I sang a sad song, sad song
Can you hear the old broken melody
Blowing through the trees of Eden
Out across the heart of all humanity
Such a sad song, sad song
Now the sun sets on the sands
Bombs like rain spill over man
While orphans made of flags and steel
Cry out a sad song, sad song
Can you hear the old broken melody
Blowing through the trees of Eden
Out across the heart of all humanity
Such a sad song, sad song
I can see the Man of Sorrows through this pain
Broken body, bloodied face
He’s crying out and making way
To end our sad song, sad song
Перевод песни
Оркестровки для моей жизни.
О, эта симфония иногда
Звучит, как грустная песня, грустная песня.
Сентябрьское утро на моем диване,
Дрожащая рука во рту,
Наблюдая, как жизнь горит в огне.
Я пела грустную песню, грустную песню.
Слышишь ли ты старую разбитую мелодию,
Проносящуюся сквозь эдемские деревья
Через сердце всего человечества,
Такую грустную песню, грустную песню?
Теперь солнце садится на пески.
Бомбы, как дождь, проливаются на человека,
В то время как сироты сделаны из флагов и стали.
Кричи грустную песню, грустную песню.
Слышишь ли ты старую разбитую мелодию,
Проносящуюся сквозь эдемские деревья
Через сердце всего человечества,
Такую грустную песню, грустную песню?
Я вижу скорбящего человека сквозь эту боль.
Разбитое тело, окровавленное лицо,
Он кричит и прокладывает путь
К концу нашей грустной песни, грустной песни.