Shaun Groves - Peace Has Broken Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peace Has Broken Out» из альбома «White Flag» группы Shaun Groves.
Текст песни
I woke up like every day before and read the news
It was there in black and white with all the whats and whos
A headline so hard to fathom it just might be true
It claimed on every thoroughfare and avenue
Peace has broken out
In every heart
In every house
Peace has broken out
It started small
It drew a crowd
Peace has broken out
Well, they say it all began right down on Fifth and Main
When somebody thought of pushing back but walked away
Somehow the people gathered 'round just weren’t the same
And as the crowd dispersed somebody heard 'em say
We’ll watch the lambs and lions play
We’ve got no more flags to wave
All our rockets aim for stars
And the way things always should have been
Is just the way things are
No one’s sure what happened next but on and on it went
From cubicles and classrooms to the president
Headed west and east and on to every continent
The whole world woke up to read how things are different
(Since)
Перевод песни
Я проснулся, как и каждый день раньше, и читал новости,
Которые были там в черно-белом цвете, со всеми тем, что и
Что было в заголовке, так трудно понять, что это может быть правдой.
Он заявлял о себе на каждом проезде и проспекте.
Мир вспыхнул
В каждом сердце,
В каждом доме.
Мир вспыхнул.
Это началось с малого,
Это привлекло толпу.
Мир вспыхнул.
Что ж, говорят, все началось с пятого и главного.
Когда кто-то думал о том, чтобы отступить, но ушел.
Почему - то люди, собравшиеся вокруг, не были такими же.
И когда толпа рассеялась, кто-то услышал, как они говорят,
Что мы будем смотреть, как играют ягнята и львы.
Нам больше не нужно размахивать флагами.
Все наши ракеты нацелены на звезды,
И то, как все должно было быть,
Так и есть.
Никто не уверен, что произошло дальше, но дальше и дальше,
От кабинок и классных комнат до президента,
Направлявшегося на запад и Восток, и на каждый континент,
Весь мир проснулся, чтобы прочитать, как все изменилось (
с тех пор).