Shatter Messiah - Drinking Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drinking Joy» из альбома «Never To Play The Servant» группы Shatter Messiah.
Текст песни
When the ending comes for me Can I welcome oblivion’s kiss
Will I embrace my own death
Can it bring me the peace that I crave
Sweet salvation I beg of you
Disconnect my eyes
To drift away from my mind
Soulless, empty and dissolute
Aware of the end that kisses my face
And takes away my pain
Touch me, oblivion
As the memories fade
As I change from life to death
And I pass away from the pain
Will I know your face
Or remember your name
What will the memories bring
— Peace and harmony?
Will I forget the sorrow
And the bitter regret?
Do not weep for me As I transcend the flesh
To move beyond the hell
That I left for you
Nothing but pain is paid for
By blood and tears and sacrifice
The dark closes in And my destiny descends
Velvet enfolds
To smother my soul
Pushing my mortality away
How will I die
What will the meanings be to my life
With the future untold
I may drink from tears of joy
But will I only taste the bitter loss
Перевод песни
Когда заканчивается для меня Могу ли я приветствовать поцелуй забвения
Приму ли я свою смерть?
Может ли это принести мне мир, который я желаю
Сладкое спасение Прошу вас
Отключить глаза
Отвлечься от ума
Бездушный, пустой и развратный
Осознавая конец, который целует мое лицо
И убирает мою боль
Прикоснись ко мне, забвение
Когда воспоминания исчезают
Когда я перехожу от жизни к смерти
И я ухожу от боли
Я узнаю твое лицо
Или помните свое имя
Что принесет воспоминания
- Мир и гармония?
Я забуду печаль
И горькое сожаление?
Не плачь обо мне, Когда я превзошел плоть
Двигаться за пределы ада
Что я оставил для вас
Ничто, кроме боли, не оплачивается
Кровью и слезами и жертвами
Темная закрывается И моя судьба спускается
Бархатные обертывания
Задушить мою душу
Оттесняя мою смертность
Как я умру
Каковы будут значения для моей жизни
С будущим невыразимым
Я могу пить от слез радости
Но я буду испытывать только горькие потери