Sharon Needles - Dracula текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dracula» из альбома «Dracula» группы Sharon Needles.
Текст песни
Midnight lover, so strange, so new
Me and you in this body bag built for two
I may be walking into the unknown
But at least with you, I’m not alone
You’re the king of the castle, insatiable fiend
Hearin' death rattle, you know what I mean
Your tongue is as sharp as a widow’s peak
You’re going in deep
A taste of your lips and I’m paralyzed
You’re casting your spell and I’m hypnotized
You’re a hellhound coming for me Treat me like a piece of meat
Once bitten, twice shy
Be my Bela Lugosi
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
You’re my Dracula (la la la la la)
Impaled by the kiss of death
Our first (Ah!) was my last breath
Set in stone, under your control
I almost think I have a soul
You’re the king of the castle, insatiable fiend
Hearin' death rattle, you know what I mean
Your tongue is as sharp as a widow’s peak
You’re going in deep
Forever young, forever night
Rebel of dawn, come take a bite
You’re a hellhound coming for me Treat me like a piece of meat
Once bitten, twice shy
Be my Bela Lugosi
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
You’re my Dracula (la la la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
You’re my Dracula (la la la la la)
Перевод песни
Полуночный любовник, такой странный, настолько новый
Я и ты в этой сумке для тела, построенной на двоих
Я могу ходить в неизвестное
Но, по крайней мере, с вами, я не одинок
Ты король замка, ненасытный дьявол
Смерть Херина, ты знаешь, что я имею в виду
Ваш язык такой же острый, как пик вдовы
Вы идете вглубь
Вкус ваших губ, и я парализован
Вы бросаете свое заклинание, и я загипнотизирован
Ты для меня адская добыча. Побалуйте меня, как кусок мяса
Идиома: обжегся на молоке - дует на воду
Будьте моей Белой Лугоши
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Ты мой Дракула (ла-ла-ла-ла-ла)
Пораженный поцелуем смерти
Наш первый (Ах!) Был мой последний вздох
Находясь под камнем под контролем
Я почти думаю, что у меня есть душа
Ты король замка, ненасытный дьявол
Смерть Херина, ты знаешь, что я имею в виду
Ваш язык такой же острый, как пик вдовы
Вы идете глубоко
Навсегда молодая, навсегда ночь
Повстанцы рассвета, принесите укус
Ты - адский прибежище для меня. Побалуйте меня, как кусок мяса
Идиома: обжегся на молоке - дует на воду
Будьте моей Белой Лугоши
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Ты мой Дракула (ла-ла-ла-ла-ла)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Drac-U-la (la la la)
Ты мой Дракула (ла-ла-ла-ла-ла)