Shannon Thomas - Don't Be Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be Beautiful» из альбома «Brainstorms» группы Shannon Thomas.
Текст песни
Puddles of blue
Your intense eyes look
Up through your hair
It’s just a frozen
Picture I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden waves
I’m color blind
And since I can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I can’t hide
Cause I’d do anything to forget
But i have you memorized
Despite every layer that I finally shed
I must admit that I’m still mesmerized
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Cause I’d do anything
To forget those puddles of blue
Your intense eyes
Look up through your hair
It’s just a frozen picture
I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden rays
I’m color blind
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Please don’t haunt me If I cannot hide
I can’t let go of the past
I was the only one truly in love
With your every movement
Your every breath
And I never
I never gave up
Перевод песни
Лужи голубые,
Твои напряженные глаза смотрят
Сквозь твои волосы,
Они просто замерзли.
Картина, которую я храню в своих мыслях,
И мне больше не позволено смотреть,
Мне позволено заботиться,
Но без твоих золотых волн
Я ослеплен цветом.
И с тех пор, как я не могу быть с тобой.
Не будь красивой.
И если я не смогу любить тебя ...
Не будь таким правильным.
И если я не увижу тебя ...
Не будь красивой.
Пожалуйста, не преследуй меня, если я не могу спрятаться,
Потому что я бы сделал все, чтобы забыть,
Но я запомнил
Тебя, несмотря на каждый слой, который я, наконец, пролил.
Я должен признать, что я все еще загипнотизирован,
И с тех пор я не могу быть с тобой.
Не будь красивой.
И если я не смогу любить тебя ...
Не будь таким правильным.
И если я не увижу тебя ...
Не будь красивой.
Пожалуйста, не преследуй меня, если я не могу спрятаться,
Потому что я сделаю все,
Чтобы забыть эти лужи синего
Цвета, твои напряженные глаза
Смотрят сквозь твои волосы,
Это просто застывшая картина,
Которую я храню в своем сознании,
И мне больше не позволено смотреть,
Мне позволено заботиться,
Но без твоих золотых лучей
Я ослеплен цветом.
И с тех пор, как я не могу быть с тобой.
Не будь красивой.
И если я не смогу любить тебя ...
Не будь таким правильным.
И если я не увижу тебя ...
Не будь красивой.
Пожалуйста, не преследуй меня, если я не могу спрятаться.
Пожалуйста, не преследуй меня, если я не могу спрятаться.
Я не могу забыть прошлое.
Я был единственным, кто по-настоящему любил
Каждое твое движение,
Каждый твой вздох
, и я никогда не сдавался.