Shannon Noll - Prove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prove» из альбома «That's What I'm Talking About» группы Shannon Noll.
Текст песни
We’re always in this situation
Your heart filling your head with doubt
But if you won’t communicate then
We’re never going to work this out
I know you think you’ve got your reasons
But I don’t understand (help me understand)
Can’t you see your wish is my command
You better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
I don’t know how to prove it to you
You make your heart so hard to get to You put it on the highest shelf
Been hoping since the day I met you
That you would learn to love yourself
It doesn’t matter what I do girl
It’ll never be enough (never be enough)
Love was never meant to be this tough
You just better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
(Tell me all your hopes and fears)
My guess is they’re probably mine
(We can sort them out right here)
Baby don’t waste no more time
(Don't make it so hard to prove)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do There’s no other way that I know how
To put you at ease (how do I put you at ease)
But If I’m doing something wrong
Then please, baby please
Tell me what you want to hear
Baby make it crystal clear
Don’t make it so hard to prove
That I love you like you know I do Just tell
(Tell me what you want to hear)
Tell me what you want to hear
(Baby make it crystal clear)
Baby make it crystal clear
(Don't be makin' it so hard to prove)
Hard to prove
(That I’m loving you the way I do)
The way I do
Перевод песни
Мы всегда в этой ситуации
Ваше сердце наполняет вашу голову сомнениями
Но если вы не будете общаться тогда
Мы никогда не будем это решать
Я знаю, вы думаете, что у вас есть свои причины
Но я не понимаю (помогите мне понять)
Разве вы не видите, что ваше желание - моя команда
Ты лучше
(Скажи мне, что ты хочешь услышать)
Притворитесь, что я не могу читать ваши мысли
(Ребенок делает его кристально чистым)
Как будто вы ведете слепой
(Малыш, дайте мне половину подсказки)
Не делайте так трудно доказать
Что я люблю тебя, как и я
Я не знаю, как это доказать вам
Вы так сильно заставляете свое сердце вставать, чтобы вы положили его на самую большую полку
Надеюсь, что с того дня, как я встретил тебя
Что вы научитесь любить себя
Неважно, что я делаю девушка
Этого никогда не будет достаточно (никогда не будет достаточно)
Любовь никогда не предназначалась для этого
Вы просто лучше
(Скажи мне, что ты хочешь услышать)
Притворитесь, что я не могу читать ваши мысли
(Ребенок делает его кристально чистым)
Как будто вы ведете слепой
(Малыш, дайте мне половину подсказки)
Не делайте так трудно доказать
Что я люблю тебя, как и я
(Расскажи мне все твои надежды и страхи)
Я предполагаю, что они, вероятно, мои
(Мы можем отсортировать их прямо здесь)
Ребенок не тратит больше времени
(Не делайте так трудно доказать)
Не делайте так трудно доказать
Что я люблю тебя, как и я. Нет другого пути, чтобы я знал, как
Чтобы успокоить вас (как я могу успокоить вас)
Но если я что-то делаю неправильно
Тогда, пожалуйста, детка пожалуйста
Скажи мне, что ты хочешь услышать
Ребенок делает его кристально чистым
Не делайте так трудно доказать
Что я люблю тебя, как ты знаешь Я просто говорю
(Скажи мне, что ты хочешь услышать)
Скажи мне, что ты хочешь услышать
(Ребенок делает его кристально чистым)
Ребенок делает его кристально чистым
(Не делайте так трудно доказать)
Трудно доказать
(Что я люблю тебя так, как я)
Как я это делаю