Shannon Noll - New Beginning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Beginning» из альбома «That's What I'm Talking About» группы Shannon Noll.
Текст песни
If I’d have known what you would say
I’d have turned and walked away
Can’t hold the tears back though i try
Cos there’s nothing quite as sad as goodbye
Dont want to think about tomorrow
You won be here by my side
All of a sudden i feel hollow
Theres nothing quite as sad as goodbye
So im alone again
Tryin to find a ticket to the next train, to the next train
I’m on my own again, waiting in line
For a new, new beginning
New beginning
I know that we are better off
Still i feel that I’ve lost
When i look into your eyes
Theres nothing quite as sad as goodbye
Back where i once started, try my luck again
Now i’ve got my heart set on a better day, yeah
Who’s to say what’s waiting just around the bend
Can’t do more then hope and pray for a happy end
Перевод песни
Если бы я знал, что вы скажете
Я бы повернулся и ушел
Не могу сдержать слезы, хотя я пытаюсь
Потому что нет ничего такого грустного, как до свидания
Не хочу думать о завтрашнем дне
Ты был здесь рядом со мной
Внезапно я чувствую пустоту
Нет ничего столь же грустного, как до свидания
И снова я один
Попробуйте найти билет на следующий поезд, на следующий поезд
Я снова один, ожидая очереди
Для нового, нового начала
Новое начало
Я знаю, что нам лучше
Тем не менее, я чувствую, что потерял
Когда я смотрю в твои глаза
Нет ничего столь же грустного, как до свидания
Назад, где я когда-то начал, снова попробую удачи
Теперь у меня мое сердце поставлено на лучший день, да
Кто скажет, что ждет только вокруг изгиба
Не могу больше надеяться и молиться за счастливый конец