Shannon Murray - Somebody Save Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Save Me» из альбома «Scream» группы Shannon Murray.
Текст песни
His father died at the age of 80
And he was just a little boy of three
His momma, she was still a young lady
So she got down on her knees
Crying won’t somebody save me She’d settle for less just to be able
To keep the banker from foreclosing on the farm
And old prince charming didn’t like children
So she took her only son into her arms
Crying won’t somebody save me She carried him all the way into the town
Took him to the place where children go When they have nowhere else to go She said oh please won’t you take me baby
Then she turned to face the cold October snow
Crying won’t somebody save me And when he was 12 years old he just ran away
Working on the railroad
Working in the coal mine
Saving childhood for another day
And when he was seventeen he joined the army
Oh and Vietnam would bring him to his knees
Crying won’t somebody save me So I grew up nit knowing my grandpa
Because that little boy grew up to be an angry old man
They say you can’t know someone until you have walked in their shoes
I don’t know much, but I know this to be true
So I’m crying, no I don’t blame you
Перевод песни
Его отец умер в 80 лет,
И он был всего лишь маленьким мальчиком из трех.
Его мама, она все еще была молодой леди, поэтому она встала на колени, плача, не спасет ли кто-нибудь меня, она согласится на меньшее, чтобы просто не позволить банкиру лишиться права выкупа на ферме, а старому принцу, очаровательному, не нравились дети, поэтому она взяла своего единственного сына в свои объятия, плача, не спасет ли кто-нибудь, она пронесла его весь путь в город, отвела его туда, куда уходят дети, когда им больше некуда идти, она сказала: "о, пожалуйста, не заберешь ли ты меня, малыш, а потом она повернулась лицом к холодному Октябрьскому снегу, плачет, сбежал, работая на железной дороге, работая на угольной шахте, спасая детство еще на один день, и когда ему было семнадцать, он вступил в армию.
О, и Вьетнам поставит его на колени,
Плача, кто-нибудь, спасите меня, поэтому я вырос, не зная своего дедушку,
Потому что этот маленький мальчик вырос, чтобы быть злым стариком,
Говорят, вы не можете знать кого-то, пока не войдете в их ботинки.
Я не знаю многого, но я знаю, что это правда.
Так что я плачу, нет, я не виню тебя.