Shannon McNally - Jack B. Nimble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jack B. Nimble» из альбома «Coldwater» группы Shannon McNally.
Текст песни
Coming through the eye of a storm
Lost like keys in a purse
I know I’ll find it but I gotta pull everything out first
What do you want
What is it that you want
You’re always looking like
You got something to ask
Jack be nimble
Jack be quick
Think I’m gonna, gonna be sick
Wind swept and drifting follow me down
Why don’t you come see me when I come around.
I saw you watch her
Your eyes were fixed
You were talking to me
But the show was for her
I read your vanity
Like a murder mystery
It was surprisingly thin on plot
Well if you want her
Go on and get her
Yeah, I won’t stop you
If you wish upon another
Don’t say I didn’t warn you
When your ship comes in
and you find yourself lost
In a whirlpool wind
I waited in line
I even said please
I knew you were a myth
Shoulda guessed you’d be a tease
Gotta run for cover
Take to the hills
Can’t get it out of my mind, this drill
This shifting pallet
this swirling turn
this pattern of greased spending
with little to no return
Перевод песни
Пронизывающий взгляд бури,
Потерянный, как ключи в сумочке.
Я знаю, что найду его, но сначала я должен вытащить все.
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Ты всегда выглядишь так, будто
У тебя есть, что спросить.
Джек, будь ловким.
Джек, будь быстр,
Думай, что я буду, буду болеть.
Ветер пронесся и плывет, следуй за мной.
Почему бы тебе не прийти ко мне, когда я вернусь?
Я видел, как ты смотрела на нее.
Твои глаза были неподвижны,
Ты разговаривал со мной,
Но шоу было для нее.
Я читаю твое тщеславие,
Как тайну убийства.
Это было удивительно тонко по сюжету.
Что ж, если ты хочешь ее.
Давай, возьми ее.
Да, я не остановлю тебя,
Если ты пожелаешь другого.
Не говори, что я не предупреждал тебя,
Когда твой корабль войдет,
и ты потеряешься
В водовороте ветра.
Я ждал в очереди.
Я даже сказал: "Пожалуйста!"
Я знал, что ты-миф.
Надо было догадаться, что ты будешь дразнить,
Должен бежать в укрытие,
Взять с собой на холмы,
Не могу выкинуть это из головы, это сверло,
Этот сдвиг поддона,
этот завихряющийся поворот,
эта картина жирных трат
с небольшим возвратом.