Shannon Curtis - I Like To Think текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like To Think» из альбома «Why Don't You Stay?» группы Shannon Curtis.
Текст песни
I like to think you think of me from time to time
And that some of your thoughts are sublime
Like portals onto a world that might have been
I hope that in those dreams you see a smiling face
Where the tears of old are erased
Like I do dream of you now and then
I read your name; it sends a wave of shock through my limbs
I hear a song; a time machine takes me back when
I shake it off, take a breath, like losing you again
I like to think you keep a place hid in your heart
And now and again, when it’s dark
You linger on the trace of our time
And though I know the light it fades, old movies end
Perhaps you rewind now and then
Like I do think of you sometimes
I read your name, it sends a wave of shock through my limbs
I hear a song; a time machine takes me back when
I shake it off, take a breath, like leaving you again
I like to think you think of me from time to time
And that some of your thoughts are sublime
Like I do think of you sometimes
I do think of you sometimes
Перевод песни
Мне нравится думать, что время от времени ты думаешь обо мне,
И что некоторые твои мысли возвышаются,
Как порталы в мир, который мог бы быть ...
Я надеюсь, что в этих снах ты увидишь улыбающееся лицо,
Где старые слезы стираются
Так же, как я мечтаю о тебе время от времени,
Я читаю твое имя; это вызывает волну шока в моих конечностях.
Я слышу песню, Машина времени возвращает меня назад, когда
Я стряхиваю ее, делаю вдох, словно снова теряю тебя.
Мне нравится думать, что ты прячешься в своем сердце,
И снова и снова, когда стемнеет,
Ты задерживаешься на следах нашего времени.
И хотя я знаю, что свет гаснет, старые фильмы заканчиваются.
Возможно, ты время от времени перематываешь назад,
Как я думаю о тебе, иногда
Я читаю твое имя, и это вызывает волну шока в моих конечностях.
Я слышу песню; Машина времени возвращает меня назад, когда
Я стряхиваю ее, делаю вдох, словно снова покидаю тебя.
Мне нравится думать, что ты время от времени думаешь обо мне,
И что некоторые из твоих мыслей возвышенны,
Как я думаю о тебе иногда.
Иногда я думаю о тебе.