Shannon Curfman - No Riders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Riders» из альбома «Loud Guitars, Big Suspicions» группы Shannon Curfman.
Текст песни
I am just a poor girl
Trying to get back home
Waiting by the station
Barefoot on the stones
Seven years from Ponchatoula
Not one penny in my hand
Please mister help me I come so far I cannot stand
He said We don’t take no riders
No riders on this train
Go on ask the brakeman
He’ll tell you just the same
I don’t take no riders
Don’t take no riders on this train
Best move on down the line, mama
Go on back from where you came
I done left my mama
When I was but a child
Took off with a young man
Started running wild
Seven years from Ponchatoula
Ain’t nothin' gone my way
Please mister help me Can’t you hear a word I say?
He said We don’t take no riders
No riders on this train
Go on ask the brakeman
He’ll tell you just the same
I don’t take no riders
Don’t take no riders on this train
Best move on down the line, mama
Go on back from where you came
Перевод песни
Я просто бедная девушка
Попытка вернуться домой
Ожидание станцией
Босиком на камнях
Семь лет от Ponchatoula
В моей руке ни копейки
Пожалуйста, мистер, помоги мне, я до сих пор не могу
Он сказал, что мы не принимаем всадников
На этом поезде нет гонщиков
Продолжайте спрашивать бракера
Он скажет вам то же самое
Я не беру всадников
Не принимайте всадников на этом поезде
Лучшее движение по линии, мама
Идите назад, откуда вы пришли
Я оставил свою маму
Когда я был ребенком
Снялся с молодым человеком
Начался дикий
Семь лет от Ponchatoula
Разве это не так?
Пожалуйста, мистер, помоги мне. Разве ты не слышишь ни слова, которое я говорю?
Он сказал, что мы не принимаем всадников
На этом поезде нет гонщиков
Продолжайте спрашивать бракера
Он скажет вам то же самое
Я не беру всадников
Не принимайте всадников на этом поезде
Лучшее движение по линии, мама
Идите назад, откуда вы пришли