Shania Twain - Luv Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Luv Eyes» из альбома «Send It… With Love The Early Years» группы Shania Twain.
Текст песни
This friend of mine
He looks real good
He drives a fast car
And lives in Hollywood
He treats me like his little sis
I gotta let him know I want more than this
His girlfriend Jane is a prissy brat
I don’t know what he sees in that
Think she’s cool in her short tight dress
Take away the glamour and she’s just a mess
Have you ever think of me as more than just a friend
Ever? Will this dream never end?
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I wanna close my eyes and take a deep breath
I wanna be strong but I’m scared to death
I wanna put your arms around my waist
And tell you that I love you right to your face
Have you ever think of me as more than just a friend
Ever? Will this dream never end?
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
This friend of mine
He looks real good
Guess who made it to Hollywood
No more Jane
I got her beat
Now I’m sittin pretty
In the front seat
Have you ever looked at me and felt the feeling of forever
With the two of us in love
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
Перевод песни
Этот мой друг
Он выглядит очень хорошо
Он управляет быстрым автомобилем
И живет в Голливуде
Он относится ко мне, как к его маленькой сестре
Я должен сообщить ему, что хочу больше, чем это
Его подруга Джейн - причудливый брат
Я не знаю, что он видит в этом
Подумайте, что она крута в своем коротком плотном платье
Уберите гламур, и она просто беспорядок
Вы когда-нибудь думали обо мне больше, чем просто друг
Когда-либо? Эта мечта никогда не закончится?
У меня глаза L-U-V смотрят на вас
Мне нужно сердце B-I-G для двух
Вы бы чувствовали то же самое, если бы знали только
У меня глаза L-U-V смотрят на вас
Я хочу закрыть глаза и сделать глубокий вдох
Я хочу быть сильным, но я боюсь до смерти
Я хочу обнять руки за талию
И скажите, что я люблю вас прямо на вашем лице
Вы когда-нибудь думали обо мне больше, чем просто друг
Когда-либо? Эта мечта никогда не закончится?
У меня глаза L-U-V смотрят на вас
Мне нужно сердце B-I-G для двух
Вы бы чувствовали то же самое, если бы знали только
У меня глаза L-U-V смотрят на вас
Этот мой друг
Он выглядит очень хорошо
Угадай, кто попал в Голливуд
Больше нет Джейн
Я получил ее избили
Теперь я сижу довольно
На переднем сиденье
Вы когда-нибудь смотрели на меня и чувствовали навсегда
С двумя из нас в любви
У меня глаза L-U-V смотрят на вас
Мне нужно сердце B-I-G для двух
Вы бы чувствовали то же самое, если бы знали только
У меня глаза L-U-V смотрят на вас
У меня глаза L-U-V смотрят на вас
Мне нужно сердце B-I-G для двух
Вы бы чувствовали то же самое, если бы знали только
У меня глаза L-U-V смотрят на вас
Мне нужно сердце B-I-G для двух
Вы бы чувствовали то же самое, если бы знали только
У меня глаза L-U-V смотрят на вас