Shania Twain - I'm Gonna Getcha Good! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Gonna Getcha Good!» из альбома «Still The One: Live From Vegas» группы Shania Twain.
Текст песни
1. Don’t wantcha for the weekend don’t wantcha for a night,
I’m only interested if I can have you for life, yeah.
Uh, I know I sound serious, and baby I am,
you’re a fine piece of real estate,
and I’m gonna get me some land, oh, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha while I gotcha in sight,
I’m gonna getcha if it takes all night.
You can betcha by the time I say «go», you’ll never say «no».
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine,
just like I should — I’ll getcha good. Yeah !
2. I’ve already planned it here’s how it’s gonna be,
I’m gonna love you and you’re gonna fall in love with me, yeah, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha while I gotcha in sight,
I’m gonna getcha if it takes all night.
You can betcha by the time I say «go», you’ll never say «no».
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact,
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine,
just like I should — I’ll getcha good.
Yeah, I’m gonna getcha, baby, I’m gonna knock on wood.
I’m gonna getcha somehow, honey, yeah, I’m gonna make it good.
Yeah, yeah, yeah, yeah ! Oh, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact,
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine.
Oh, I’m gonna getcha, I’m gonna getcha real g… ood.
Yeah, you can betcha, oh, I’m gonna getcha,
just like I should, I’ll getcha good. Oh, I’m gonna getcha good!
Перевод песни
1. Не хочу, чтобы на выходные не хотелось, чтобы на ночь,
Меня интересует только то, что я могу иметь тебя на всю жизнь, да.
Я знаю, что я серьезно, и, детка,
Вы прекрасный участок недвижимости,
И я собираюсь получить мне землю, о, да.
Итак, не пытайтесь бежать, дорогая, любовь может быть веселой,
Нет необходимости оставаться в одиночестве, когда вы найдете кого-то.
Я собираюсь получить, пока я понял,
Я собираюсь получить, если это займет всю ночь.
Вы можете дочери, когда я скажу «идти», вы никогда не скажете «нет».
Я собираюсь получить, это на самом деле
Я собираюсь получить, не волнуйся об этом.
Вы можете поставить свой нижний доллар, со временем вы станете моим,
Точно так же, как я должен - я получу хорошее. Да !
2. Я уже планировал это, вот как это будет,
Я буду любить тебя, и ты в меня влюбишься, да.
Итак, не пытайтесь бежать, дорогая, любовь может быть веселой,
Нет необходимости оставаться в одиночестве, когда вы найдете кого-то.
Я собираюсь получить, пока я понял,
Я собираюсь получить, если это займет всю ночь.
Вы можете дочери, когда я скажу «идти», вы никогда не скажете «нет».
Я собираюсь получить, это на самом деле,
Я собираюсь получить, не волнуйся об этом.
Вы можете поставить свой нижний доллар, со временем вы станете моим,
Точно так же, как я должен - я получу хорошее.
Да, я собираюсь получить, детка, я буду стучать в лес.
Я как-то собираюсь получить, милая, да, я сделаю это хорошо.
Да, да, да, да! О, да.
Итак, не пытайтесь бежать, дорогая, любовь может быть веселой,
Нет необходимости оставаться в одиночестве, когда вы найдете кого-то.
Я собираюсь получить, это на самом деле,
Я собираюсь получить, не волнуйся об этом.
Вы можете поставить свой нижний доллар, со временем вы станете моим.
О, я собираюсь получить, я собираюсь получить настоящий г ... ой.
Да, ты можешь дочери, о, я собираюсь получить,
Как и следовало бы, я добьюсь хорошего. О, я пойду хорошо!