Shania Twain - Hate To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate To Love» из альбома «Send It… With Love The Early Years» группы Shania Twain.
Текст песни
Midnight sky shining on my face
I feel the waves embracing me
I’m here to find some peace of mind
Time and tide it waits for me It waits for me, yeah
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Faded photograph
A picture perfect love
Locked inside this frame of mine
Forgiving truth
Is trust betrayed
If time heals all that left me behind
It left me behind
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Loneliness and innocence
With you invades my heart
I’ve learned to hate the truth of love
It’s tearing me apart
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Перевод песни
Полуночное небо сияет на моем лице
Я чувствую, как волны обнимают меня
Я здесь, чтобы найти спокойствие
Время и волна ждет меня. Меня ждет, да
Итак, я снова где-то посередине
(Ненависть к любви)
Попытка найти реальность во сне
(Ненавижу любить)
Я боюсь сказать, что мне нужен кто-то вроде тебя
(Ненавижу любить)
Oooooohhhhhuuohoh ненавижу любить
Увядшая фотография
Изображение прекрасная любовь
Заперт внутри этой рамы
Прощание
Предано доверие
Если время исцеляет все, что меня оставило
Это оставило меня позади
Итак, я снова где-то посередине
(Ненависть к любви)
Попытка найти реальность во сне
(Ненавижу любить)
Я боюсь сказать, что мне нужен кто-то вроде тебя
(Ненавижу любить)
Oooooohhhhhuuohoh ненавижу любить
Одиночество и невинность
Когда вы вторгаетесь в мое сердце
Я научился ненавидеть правду любви
Это раздирает меня
Итак, я снова где-то посередине
(Ненависть к любви)
Попытка найти реальность во сне
(Ненавижу любить)
Я боюсь сказать, что мне нужен кто-то вроде тебя
(Ненавижу любить)
Oooooohhhhhuuohoh ненавижу любить