Shane Wyatt - Happy Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Hour» из альбома «The Last Cowboy» группы Shane Wyatt.
Текст песни
I came straight from work
And I ordered a beer
We don’t talk about you
They don’t know you here
I’m with all my friends
But it’s great solitude
It’s my happy hour
I don’t waste it on you
When we talk about hard times
Some talk of ex-wives
Some talk of old girlfriends
They’ve loved in their lives
But for me that’s the one thing
That’s strictly taboo
This is my happy hour
I don’t waste it on you
Twenty-four seven this ol' heart’s in pain
Week after week, each day is the same
My only vacation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
And if I see and old friend
That we both once knew
We’ll talk like old buddies
'Til they bring up you
That’s when I tell them
I’ve got something to do
'Cause this is my happy hour
I don’t waste it on you
Twenty-four seven this ol' heart’s in pain
Week after week, each day is the same
My only vacation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
My one consolation’s Friday afternoon
That’s my happy hour
I don’t waste it on you
Перевод песни
Я пришел с работы
И заказал пиво.
Мы не говорим о тебе,
Они не знают тебя здесь.
Я со всеми своими друзьями,
Но это великое одиночество.
Это мой счастливый час.
Я не трачу его на тебя,
Когда мы говорим о трудных временах,
О бывших женах.
Некоторые говорят о старых подружках,
Которых они любили в своей жизни,
Но для меня это единственное,
Что строго табу.
Это мой счастливый час.
Я не трачу его впустую на тебя.
Двадцать четыре семь, это старое сердце болит
Неделю за неделей, каждый день один и тот же,
Мой единственный отпуск в пятницу днем,
Это мой счастливый час.
Я не трачу его впустую на тебя.
И если я увижу старого друга,
Которого мы оба когда-то знали,
Мы будем говорить, как старые друзья,
пока они не воспитают тебя,
Тогда я скажу им.
Мне нужно кое-что сделать,
потому что это мой счастливый час.
Я не трачу его впустую на тебя.
Двадцать четыре семь, это старое сердце болит
Неделю за неделей, каждый день один и тот же,
Мой единственный отпуск в пятницу днем,
Это мой счастливый час.
Я не трачу его на тебя,
Мое единственное утешение-это пятничный полдень,
Это мой счастливый час.
Я не трачу его впустую на тебя.