Shane MacGowan - The Rising Of The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rising Of The Moon» из альбома «The Snake» группы Shane MacGowan.
Текст песни
Now come tell me Sean O’Farrell
Tell me why you hurry so?
Hush a bhuachaill, hush and listen
And his cheeks were all aglow
I have orders from the captain
Get you ready quick and soon
For the pikes must be together
At the rising of the moon
The rising of the moon
The rising of the moon
The pikes must be together
At the rising of the moon
And come tell me Sean O’Farrell
Where the gatherin' is to be
At the old spot by the river
Quite well known to you and me And by way of signal token
Whistle loud the marching tune
With your pike upon your shoulder
At the rising of the moon
The rising of the moon
The rising of the moon
With your pike upon your shoulder
At the rising of the moon
Out from many a mud wall cabin
Eyes were watching through the night
Many a manly heart was beating
For the blessed morning light
Murmurs ran along the valley
Like the banshee’s lonely croon
And a thousand pikes were flashing
At the rising of the moon
The rising of the moon
The rising of the moon
A thousand pikes were flashing
At the rising of the moon
All along that singing river
A black mass of men was seen
And above their shining weapons
Hung their own beloved green
Death to every foe and traitor!
Whistle loud the marching tune
And Hurrah! me boys for freedom
'Tis the rising of the moon
The rising of the moon
The rising of the moon
And Hurrah! me boys for freedom
'Tis the rising of the moon
The rising of the moon
The rising of the moon
And Hurrah! me boys for freedom
'Tis the rising of the moon
Перевод песни
Теперь приди, скажи мне Шон О'Фаррелл
Скажи мне, почему ты так торопишься?
Придерживайтесь bhuachaill, тише и слушайте
И его щеки были все
У меня есть приказы капитана
Приготовься быстро и быстро
Для щук должны быть вместе
При восходе луны
Восхождение луны
Восхождение луны
Пики должны быть вместе
При восходе луны
И приди, скажи мне Шон О'Фаррелл
Где собиратель должен быть
На старом месте у реки
Очень хорошо известно вам и мне И в качестве сигнального токена
Свист громко походной мелодии
С вашей щукой на плече
При восходе луны
Восхождение луны
Восхождение луны
С вашей щукой на плече
При восходе луны
Из многих кабин с грязью
Глаза смотрели сквозь ночь
Много мужественного сердца билось
Для благословенного утреннего света
Мурмуры бежали по долине
Подобно одинокой напевы баньши
И тысяча пиков мигала
При восходе луны
Восхождение луны
Восхождение луны
Миновало тысяча пиков
При восходе луны
По всей этой реке
Наблюдалась черная масса людей
И над их сияющим оружием
Погубил свою любимую зеленую
Смерть каждому врагу и предателю!
Прослушивайте громкую мелодию
И Ура! меня мальчики за свободу
«Это восход луны
Восхождение луны
Восхождение луны
И Ура! меня мальчики за свободу
«Это восход луны
Восхождение луны
Восхождение луны
И Ура! меня мальчики за свободу
«Это восход луны