Shane Gamble - Turn My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn My Way» из альбомов «Turn My Way» и «Shane Gamble» группы Shane Gamble.
Текст песни
If I could love you, the way you wanted to
I’d be holding you tonight
Cause baby I’m love sick, and baby your sick of it
Were gonna sing a song tonight
Cause this is how it’s gonna be
And this is how it’s got to go
Cause baby you’re the finest angel
I’ve ever seen here, but you don’t even know my name
We could be lovers in another lifetime, but you won’t even turn my way
Turn my way
We could fall down, baby we’d paint the town, or we might dream the night away
Cause baby the fire has never burned brighter as it’s burning here today
And this is how it’s gonna be
And this is how it’s got to go
Cause baby you’re the finest angel
I’ve ever seen here, but you don’t even know my name
We could be lovers in another lifetime, but you won’t even turn my way
Turn my way
We could find a new town and leave our friends behind
We could get high up on this love
Or we could play it safe and go dancing in the dark
But that’s not how this love ends
And this is how it’s gonna be
And this is how it’s got to go
Cause baby you’re the finest angel
I’ve ever seen here, but you don’t even know my name
We could be lovers in another lifetime, but you won’t even turn my way
Turn my way
Turn my way
Turn my way
Turn my way
Turn my way
Turn my way
Перевод песни
Если бы я мог любить тебя так, как ты хотела,
Я бы обнимал тебя сегодня,
Потому что, детка, я люблю тебя, и, Детка, ты устала от этого.
Я собираюсь спеть песню этой ночью,
Потому что так и будет.
И вот как все должно быть,
Потому что, детка, ты лучший ангел,
Которого я когда-либо видел, но ты даже не знаешь моего имени.
Мы могли бы быть любовниками в другой жизни, но ты даже не повернешься ко
Мне.
Мы могли бы упасть, детка, мы бы покрасили город, или мы могли бы мечтать всю ночь напролет,
Потому что, детка, огонь никогда не горел ярче, чем сегодня.
Вот так все и должно быть.
И вот как все должно быть,
Потому что, детка, ты лучший ангел,
Которого я когда-либо видел, но ты даже не знаешь моего имени.
Мы могли бы быть любовниками в другой жизни, но ты даже не повернешься ко
Мне.
Мы могли бы найти новый город и оставить наших друзей позади.
Мы могли бы получить кайф от этой любви,
Или мы могли бы сыграть ее в безопасности и пойти танцевать в темноте,
Но это не то, чем закончится эта любовь,
И это будет так.
И вот как все должно быть,
Потому что, детка, ты лучший ангел,
Которого я когда-либо видел, но ты даже не знаешь моего имени.
Мы могли бы быть любовниками в другой жизни, но ты даже не повернешь мой путь,
Повернешь мой путь,
Повернешь мой путь,
Повернешь мой путь,
Повернешь мой путь
, повернешь мой путь.