Shamra - Special текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Special» из альбома «Frieze» группы Shamra.
Текст песни
Won’t make this sound better
Than it really is
I’m very hard to read
Always leaving you in suspense
I feel something special
When we are together
I feel something special
When we are apart
For you this has to feel like
It’s love in reverse
And I know that this is bad
But, at least it couldn’t be any worse
I feel something special
When we are together
I feel something special
When we are apart
Do you say I’m special just to be nice?
And I want to think your right
Because I’d like to think that you wouldn’t lie
I feel something special
When we are together
I feel something special
Let’s not be apart
Перевод песни
Не сделает этот звук лучше,
Чем он есть на самом деле.
Мне очень трудно читать,
Я всегда оставляю тебя в неизвестности.
Я чувствую что-то особенное,
Когда мы вместе.
Я чувствую что-то особенное,
Когда мы расстаемся
Для тебя, это должно чувствовать,
Что это любовь наоборот,
И я знаю, что это плохо,
Но, по крайней мере, это не может быть хуже.
Я чувствую что-то особенное,
Когда мы вместе.
Я чувствую что-то особенное,
Когда мы не вместе.
Ты говоришь, что я особенная, чтобы быть милой?
И я хочу думать, что ты права,
Потому что я хочу думать, что ты не будешь лгать.
Я чувствую что-то особенное,
Когда мы вместе.
Я чувствую что-то особенное,
Давай не будем порознь.