Shakira - Moscas En La Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Moscas En La Casa» из альбомов «Grandes Exitos», «X2 (Donde Estan Los Ladrones/Pes Descalzos)» и «Donde Estan Los Ladrones» группы Shakira.
Текст песни
Mis dias sin ti son tan oscuros
Tan largos tan grises
Mis dias sin ti Mis dias sin ti son tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis dias sin ti Mis dias sin ti no tienen noches
Si alguna aparece
Es inutil dormir
Mis dias sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio ni fin
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible basura en el suelo
Moscas en la casa
Mis dias sin ti son como un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol
Mis dias sin ti son solo un eco
Que siempre repite
La misma cancion
Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa
Pateando las piedras
Aun sigo esperando que vuelvas conmigo
Aun sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de nino
Cazando motivos que me hagan creer
Que aun me encuentro con vida
Mordiendo mis unas
Ahogandome en llanto
Extranandote tanto
Mis dias sin ti Como duelen mis dias sin ti
Перевод песни
Мои дни без тебя настолько темные
Столь серый
Мои дни без тебя Мои дни без тебя настолько абсурдны
Так сильно кислый
Мои дни без тебя Мои дни без тебя нет ночей
Если
Бесполезно спать
Мои дни без тебя - это отходы
Часы не имеют начала или конца
Так что задыхаясь
Настолько полно ничего
Мусор для мусора на полу
Мухи в доме
Мои дни без тебя похожи на небо
Без серебряных лун
Ни следов солнца
Мои дни без тебя - это просто эхо
Это всегда повторяется
Та же песня
Так что задыхаясь
Настолько полно ничего
Необычный лом
Корзина на полу
Мухи в доме
Выбивание камней
Я все еще жду, когда ты вернешься со мной
Я все еще смотрю на лица пожилых людей
Кусочки ребенка
Поймать мотивы, которые заставляют меня поверить
Я все еще встречаю жизнь
Кусаю ногти
Утопление в слезах
Extranandote и
Мои дни без тебя Как мои дни болели без тебя