Shakira - Loba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Loba» из альбома «She Wolf» группы Shakira.
Текст песни
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala, caminar caminar
Quien no ha querido a una diosa licantropa
En el ardor de una noche romantica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado
Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voraz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventud por ahi aunque te maten los celos
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Tengo tacones de aguja magnetica
Para dejar a la manada frenetica
La luna llena como una fruta
Da consejos y los escucha
Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el numero de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos ni ninos ricos yo se lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algun caballero
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya esta sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas
Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala caminar, caminar
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Перевод песни
Скрытность мимоходом
Скрытность мимоходом
Этот волк особенный
Мирала, прогулка
Кто не хотел богиню ликантропа
В пылу романтической ночи
Мои вопли называются
Я хочу одомашненного волка
Наконец, я нашел безошибочное средство, которое вообще стирает вину
Я не буду стоять рядом с тобой, смотреть телевизор и слышать отговорки
Жизнь дала мне прожорливый голод, и ты просто даешь мне конфеты
Я иду с моими ногами и моей юностью, даже если вы ревнуете
Волк в шкафу
Он хочет выйти
Пусть окрестности съедят
Перед сном
У меня есть каблуки с магнитной иглой
Чтобы оставить стадо безумным
Луна полна плода
Дайте совет и послушайте
У меня есть специальный радар со мной, чтобы найти синглы
Если я тоже попаду в беду, я несут количество пожарных
Ни очень хорошие парни, ни дивы, ни богатые дети. Я знаю, чего хочу.
Хорошо провести время и быть очень плохим в объятиях какого-то джентльмена
Волк в шкафу
Он хочет выйти
Пусть окрестности съедят
Перед сном
Когда они почти такие, что волк в жаре приветствует луну
Сомневаетесь ли идти по улице или входить в бар, чтобы испытать удачу
Она уже сидит за своим столом и смотрит на свою следующую жертву
Бедный из неподготовленных, что никто не ожидал
Скрытность мимоходом
Скрытность мимоходом
Этот волк особенный
Наблюдайте за ее прогулкой, прогулкой
Пусть окрестности съедят
Перед сном